"Ги де Мопассан. О кошках" - читать интересную книгу автора

любезному хозяину, он рассмеялся и ответил: "Она прошла через кошачий
лаз", - и, приподняв драпировку, показал мне в стене небольшое круглое
черное отверстие.
И я узнал, что почти во всех старых постройках этой местности в стенах
проложены узкие длинные ходы: из погреба - на чердак, из комнатки служанки -
в покои господина, - и, таким образом, кошка владеет всем домом, хозяйничает
повсюду.
Она расхаживает везде, где вздумает, по собственной прихоти обходит
свои владения, спит во всех постелях, все видит и все слышит, знает все
секреты, все привычки, все постыдные тайны дома. Она везде у себя; этот
зверь с бесшумной поступью, молчаливый бродяга, ночной гуляка по стенным
проходам проникает повсюду.
И мне припомнились еще одни стихи Бодлера:

То здешних мест привычный гений,
Судья, глава, душа всего.
Что есть в кругу его владений,
Но кто он: фея, божество?[4]

Примечания

Напечатано в "Жиль Блас" 9 февраля 1886 года.

1

Антиб - местечко на французском побережье Средиземного моря, недалеко
от Ниццы. В конце 1885 года Мопассан купил здесь виллу Мютерс. В
воспоминаниях Франсуа Тассара описывается приезд писателя зимой 1885 - 1886
годов на эту виллу; интересно здесь следующее указание Тассара, относящееся
к данному очерку и вообще характеризующее творческую работу Мопассана, в
которой нередким сотрудником являлась его мать, Лора де Мопассан: "Сидя
рядом с матерью, мой господин счастлив. Удобно разместившись, они обсуждают
тему его будущей новеллы, переделывают план, потом наконец приходят к
полному согласию, и мой господин восклицает с улыбкой: "Превосходно, моя
новелла теперь прочно стоит на ногах, как спрыгнувшая кошка консьержа". Эта
кошка действительно постоянно играла с моим господином на скамье; когда мы
только что приехали, это маленькое существо казалось таким печальным, но она
скоро поняла, что ей нашелся товарищ и друг. И тут уж она каждый день точно
являлась на свидание и не упускала случая получить удовольствие. Она была
так прелестна; у нее был мягкий и густой мех, белый с темно-серыми пятнами,
а желтые глаза положительно блестели умом! Это подало моему господину мысль
написать очерк о кошках" (Souvenirs... par Francois, pp. 53-56).

2

Жорж Дюваль (1847-1919) - французский драматург и романист, сотрудник
ряда газет, в частности "Голуа".

3