"Ги де Мопассан. Черт" - читать интересную книгу автора

За несколько минут до кончины, говорила она, людям является черт. В
руках у него метла, на голове горшок, и он вопит истошным голосом. Как
увидишь его, так и знай - пришел твой конец, прощайся с жизнью. И она стала
перечислять всех, кому при ней в этом самом году являлся черт: Жозефену
Луазелю, Элала Ратье, Софи Паданьо, Серафине Гропье.
Матушка Бонтан вышла наконец из апатии, стала метаться по постели,
двигать руками, попыталась повернуть голову так, чтобы окинуть взглядом всю
комнату.
Внезапно Рапе исчезла за изножием кровати. Она вынула из шкафа простыню
и завернулась в нее, на голову нахлобучила котелок - три его коротенькие
изогнутые ножки торчали, как три рога, - в правую руку взяла метлу, левой
схватила жестяное ведро и с силой грохнула его об пол, чтобы наделать
побольше шума.
Ведро покатилось, отчаянно дребезжа, а сиделка влезла на стул, откинула
полог, висевший в ногах кровати и, размахивая руками, пронзительно вопя в
гулкий чугунный котелок, низко надвинутый на лицо, грозя метлой, предстала,
как балаганный черт, перед старухой, расстававшейся с жизнью.
А умирающая с выпученными от ужаса глазами делала нечеловеческие
усилия, пытаясь встать с постели и убежать; ей даже удалось приподняться с
подушки, но тут же она с тяжким вздохом откинулась назад. Все было кончено.
А Рапе спокойно расставила и разложила все по местам - простыню в шкаф,
метлу за шкаф, котелок на плиту, ведро на полку, стул к стене. Потом
привычными движениями закрыла расширенные страхом глаза покойницы, поставила
на кровать тарелку, налила в нее воды из кропильницы, отцепила прибитую к
комоду веточку букса и опустила в воду, затем, преклонив колени, принялась
ревностно читать заупокойные молитвы, которые, как мастер своего дела, знала
назубок.
И когда вечером вернулся Оноре, он застал ее все еще за молитвой, и тут
же подсчитал, что она выгадывает двадцать су - проведет возле его матери
всего три дня и одну ночь, наработает на пять франков, а ему придется
уплатить ей целых шесть.

Примечания

Напечатано в "Голуа" 5 августа 1886 года.