"Ги де Мопассан. Осечка" - читать интересную книгу автора

- Да, сударыня, меньше чем через час.
Она продолжала, глядя вдаль:
- Как утомительна ночь в карете!
- О да, наутро ломит поясницу.
- В особенности после морского путешествия.
- О да!
- Это Аяччо там виднеется?
- Да, сударыня.
- Мне не терпится поскорей приехать.
- Я вас понимаю.
Голос ее слегка дрожал, вид был чуть-чуть смущенный, глаза блуждали.
Впрочем, она, казалось, все забыла.
Я восхищался ею. Экие хитрые бестии эти негодницы! Какие тонкие
дипломатки!
Не прошло и часу, как мы приехали; высокий драгун богатырского
сложения, стоявший у почтовой конторы, замахал платком при виде дилижанса.
Моя спутница порывисто бросилась к нему в объятия и расцеловала его по
крайней мере раз двадцать, повторяя:
- Ты здоров? Как я спешила к тебе!
Мои сундуки стащили с империала, и я уже хотел незаметно удалиться, как
вдруг она окликнула меня:
- Как, сударь? Вы уходите не попрощавшись?
Я пробормотал:
- Сударыня! Я не хотел мешать вашей радости.
Она обратилась к мужу:
- Поблагодари этого господина, милый друг, он был необычайно внимателен
ко мне во время путешествия. Он даже предложил мне место в карете, которую
нанял для себя одного. Как приятно встретить такого любезного спутника!
Муж горячо жал мне руку, рассыпаясь в благодарностях.
Плутовка усмехалась, глядя на нас... А я... можете себе представить,
какой у меня был дурацкий вид!..

Примечания

Новелла напечатана в "Жиль Блас" 16 июня 1885 года.

1

Шолль - Имеется в виду французский поэт и журналист Орельен Шолль
(1833-1902), славившийся блестящим, хотя и фривольным остроумием.

2

Сарду (1831 -1908) - французский драматург.

3

"Жерминаль" - роман Эмиля Золя, вышедший в 1885 году.

4