"Ги де Мопассан. Взбесилась" - читать интересную книгу автора

Ё гЇ «  ­ЁзЄ®¬ г ¤ўҐаЁ. ’® Ўл«® ЎҐиҐ­бвў®. џ Ї®ЈЁЎ« !
ЏҐаҐЇгЈ ­­л© Ђ­аЁ ¬Ґ­п Ї®¤­п«, бв « а ббЇа иЁў вм, зв® б® ¬­®©. Ќ® п
¬®«з « . џ 㦥 б¬ЁаЁ« бм. џ ¦¤ «  ᬥавЁ. џ §­ « , зв® Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе
з б®ў ЇҐаҐ¤лиЄЁ Ї®б«Ґ¤гҐв ­®ўл© ЇаЁбвгЇ, §  ­Ё¬ ¤агЈ®©, Ї®в®¬ ҐйҐ Ё ҐйҐ, - Ё
в Є ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ᬥа⥫м­л¬.
џ ¤ «  ЇҐаҐ­ҐбвЁ бҐЎп ў Ї®б⥫м. Ќ  а бᢥ⥠­ ўп§зЁў®бвм ¬г¦  ўл§ў « 
­®ўл© ЇаЁЇ ¤®Є, Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­ҐҐ ЇҐаў®Ј®. Њ­Ґ е®вҐ«®бм ўлвм, аў вм, Єгб вмбп:
нв® Ўл«® ­Ґзв® г¦ б­®Ґ, ­® ўбҐ ¦Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬гзЁвҐ«м­®Ґ, 祬 п ЇаҐ¤Ї®« Ј « .
— б®ў ў ў®бҐ¬м п ў ЇҐаўл© а § §  зҐвлॠ­®зЁ § б­г« .
‚ ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў ¬Ґ­п а §Ўг¤Ё« «оЎЁ¬л© Ј®«®б. ’® Ўл«  ¬ ¬®зЄ : ¬®Ё
ЇЁбм¬  ҐҐ ­ ЇгЈ «Ё, Ё ®­  ЇаЁ¬з « бм ­ ўҐбвЁвм ¬Ґ­п. ‚ агЄ е ®­  ¤Ґа¦ « 
Ў®«миго Є®а§Ё­г, Ё§ Є®в®а®© ў­Ґ§ Ї­® а §¤ «бп « ©. ‚­Ґ ᥡп, ®ЎҐ§г¬Ґў ®в
­ ¤Ґ¦¤л, п беў вЁ«  Є®а§Ё­г. џ ®вЄал«  ҐҐ - Ё ЃЁ¦г ўлбЄ®зЁ« Є® ¬­Ґ ­ 
Ї®б⥫м; ў ­ҐЁбв®ў®© а ¤®бвЁ ®­ бв « Є® ¬­Ґ « бвЁвмбп, ЄгўлаЄ вмбп, Є в вмбп
Ї® Ї®¤гиЄҐ.
’ Є ў®в, ¬Ё«®зЄ , е®зҐим - ўҐам, е®зҐим - ­Ґв: п ўбҐ Ї®­п«  в®«мЄ® ҐйҐ
­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м.
Ћ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ! Љ Є ®­® ¤Ґ©бвўгҐв! € Ї®¤г¬ вм в®«мЄ®, зв® п ў®®Ўа ¦ « ,
Ўг¤в®... ‘®Ј« бЁбм, ­Ґ Ј«гЇ®бвм «Ё нв®?
’л б ¬  Ї®­Ё¬ Ґим, п ­ЁЄ®¬г ­Ґ ЇаЁ§­ « бм ў ¬гЄ е нвЁе зҐвлаҐе ¤­Ґ©.
ЏаҐ¤бв ўм ᥡҐ, зв® ®Ў н⮬ г§­ « Ўл ¬®© ¬г¦? Ћ­ г¦ Ё ЎҐ§ в®Ј® ¤®бв в®з­®
Ї®¤ваг­Ёў Ґв ­ ¤® ¬­®о Ё§-§  ЇгаўЁ«мбЄ®Ј® ЇаЁЄ«о祭Ёп. ‚Їа®зҐ¬, п ®б®ЎҐ­­®
­Ґ бҐа¦гбм ­  ҐЈ® игвЄЁ. ЏаЁўлЄ« . ‚ ¦Ё§­Ё Є® ўбҐ¬г ЇаЁўлЄ Ґим.

ЏаЁ¬Ґз ­Ёп

Ќ®ўҐ««  ­ ЇҐз в ­  ў "†Ё«м Ѓ« б" 7  ўЈгбв  1883 Ј®¤  Ї®¤ ЇбҐў¤®­Ё¬®¬
Њ®дਭ쥧.

1

†ЁЇ (த. 1850) - да ­жг§бЄ п ЇЁб вҐ«м­Ёж ,  ўв®а ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле
«ҐЈЄ®ўҐб­ле ஬ ­®ў.

2

‚ Ї®¤«Ё­­ЁЄҐ ­ҐЇҐаҐў®¤Ё¬ п ЁЈа  б«®ў: nouveau nez (­®ўл© ­®б) §ўгзЁв
Є Є nouveau nу (­®ў®а®¦¤Ґ­­л©).