"Ги де Мопассан. Взбесилась" - читать интересную книгу автораЁ гЇ « ЁзЄ®¬ г ¤ўҐаЁ. ’® Ўл«® ЎҐиҐбвў®. џ Ї®ЈЁЎ« !
ЏҐаҐЇгЈ л© ЂаЁ ¬Ґп Ї®¤п«, бв « а ббЇа иЁў вм, зв® б® ¬®©. Ќ® п ¬®«з « . џ 㦥 б¬ЁаЁ« бм. џ ¦¤ « ᬥавЁ. џ § « , зв® Ї®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў ЇҐаҐ¤лиЄЁ Ї®б«Ґ¤гҐв ®ўл© ЇаЁбвгЇ, § Ё¬ ¤агЈ®©, Ї®в®¬ ҐйҐ Ё ҐйҐ, - Ё в Є ¤® Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ᬥа⥫мл¬. џ ¤ « ЇҐаҐҐбвЁ бҐЎп ў Ї®б⥫м. Ќ а бᢥ⥠ўп§зЁў®бвм ¬г¦ ўл§ў « ®ўл© ЇаЁЇ ¤®Є, Їа®¤®«¦ЁвҐ«мҐҐ ЇҐаў®Ј®. ЊҐ е®вҐ«®бм ўлвм, аў вм, Єгб вмбп: нв® Ўл«® Ґз⮠㦠ᮥ, ® ўбҐ ¦Ґ ¬ҐҐҐ ¬гзЁвҐ«м®Ґ, 祬 п ЇаҐ¤Ї®« Ј « . — б®ў ў ў®бҐ¬м п ў ЇҐаўл© а § § зҐвлॠ®зЁ § бг« . ‚ ®¤Ё ¤ж вм з б®ў ¬Ґп а §Ўг¤Ё« «оЎЁ¬л© Ј®«®б. ’® Ўл« ¬ ¬®зЄ : ¬®Ё ЇЁбм¬ ҐҐ ЇгЈ «Ё, Ё ® ЇаЁ¬з « бм ўҐбвЁвм ¬Ґп. ‚ агЄ е ® ¤Ґа¦ « Ў®«миго Є®а§Ёг, Ё§ Є®в®а®© ўҐ§ Ї® а §¤ «бп « ©. ‚Ґ ᥡп, ®ЎҐ§г¬Ґў ®в ¤Ґ¦¤л, п беў вЁ« Є®а§Ёг. џ ®вЄал« ҐҐ - Ё ЃЁ¦г ўлбЄ®зЁ« Є® ¬Ґ Ї®б⥫м; ў ҐЁбв®ў®© а ¤®бвЁ ® бв « Є® ¬Ґ « бвЁвмбп, ЄгўлаЄ вмбп, Є в вмбп Ї® Ї®¤гиЄҐ. ’ Є ў®в, ¬Ё«®зЄ , е®зҐим - ўҐам, е®зҐим - Ґв: п ўбҐ Ї®п« в®«мЄ® ҐйҐ ¤агЈ®© ¤Ґм. Ћ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ! Љ Є ®® ¤Ґ©бвўгҐв! € Ї®¤г¬ вм в®«мЄ®, зв® п ў®®Ўа ¦ « , Ўг¤в®... ‘®Ј« бЁбм, Ґ Ј«гЇ®бвм «Ё нв®? ’л б ¬ Ї®Ё¬ Ґим, п ЁЄ®¬г Ґ ЇаЁ§ « бм ў ¬гЄ е нвЁе зҐвлаҐе ¤Ґ©. Ї®¤вагЁў Ґв ¤® ¬®о Ё§-§ ЇгаўЁ«мбЄ®Ј® ЇаЁЄ«о票п. ‚Їа®зҐ¬, п ®б®ЎҐ® Ґ бҐа¦гбм ҐЈ® игвЄЁ. ЏаЁўлЄ« . ‚ ¦Ё§Ё Є® ўбҐ¬г ЇаЁўлЄ Ґим. ЏаЁ¬Ґз Ёп Ќ®ўҐ«« ЇҐз в ў "†Ё«м Ѓ« б" 7 ўЈгбв 1883 Ј®¤ Ї®¤ ЇбҐў¤®Ё¬®¬ Њ®даЁмҐ§. 1 †ЁЇ (த. 1850) - да жг§бЄ п ЇЁб ⥫мЁж , ўв®а ¬®Ј®зЁб«Ґле «ҐЈЄ®ўҐбле ஬ ®ў. 2 ‚ Ї®¤«ЁЁЄҐ ҐЇҐаҐў®¤Ё¬ п ЁЈа б«®ў: nouveau nez (®ўл© ®б) §ўгзЁв Є Є nouveau nу (®ў®а®¦¤Ґл©). |
|
|