"Ги де Мопассан. Взбесилась" - читать интересную книгу автора¤ў ¤ж вм п згвм Ўл«® Ґ Ї®¤Ґ«Ё« бм б Ё¬ бў®Ґ© ®вўа вЁвҐ«м®© в ©®©, ®¤ Є®
Їа®¬®«з « . Ћ Ї®¤«® §«®гЇ®вॡЁ« ¬®Ґ© ЎҐбЇ®¬®й®бвмо Ё ¤гиҐўл¬ Ё§Ґ¬®¦ҐЁҐ¬. “ ¬Ґп Ґ Ўл«® бЁ« Їа®вЁўЁвмбп, ¤ ¦Ґ ў®«Ё Ґ еў вЁ«®. џ ўбҐ Ўл ўлвҐаЇҐ« , ўбҐ Ўл ЇҐаҐҐб« . Ќ ¤агЈ®© ¤Ґм п Ї®«гзЁ« ЇЁб쬮 ®в ¬ ¬®зЄЁ. Ћ ®вўҐз « ¬®Ё ў®Їа®бл, ® ® ЃЁ¦г - Ё б«®ў . џ в®вз б ¦Ґ аҐиЁ« : "Ћ ®Є®«Ґ«, Ё ®в ¬Ґп нв® бЄалў ов". Џ®в®¬ п Ї®ЎҐ¦ « Ўл«® ⥫ҐЈа д, зв®Ўл ®вЇа ўЁвм ¤ҐЇҐиг. ЊҐп ®бв ®ўЁ« ¬лб«м: "…б«Ё ® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ®Є®«Ґ«, ¬Ґ нв®Ј® ўбҐ а ў® Ґ бЄ ¦гв". Џ®н⮬г п ЇаЁ¬ЁаЁ« бм б Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо Їа®¬гзЁвмбп ҐйҐ ¤ў ¤п. € п б®ў ЇЁб « ЇЁб쬮. џ Їа®бЁ« , зв®Ўл ¬Ґ ЇаЁб« «Ё ЇҐбЁЄ , в Є Є Є п Ґ¬®Ј® бЄгз о. „Ґ¬ ¬Ґп бв «® вапбвЁ. џ Ґ ¬®Ј« Ї®¤пвм бв Є , Ґ а бЇ«ҐбЄ ў Ї®«®ўЁл. „г襢®Ґ б®бв®пЁҐ ¬®Ґ Ўл«® Ї« 祢®. ‚ б㬥ઠе п гбЄ®«м§г« ®в ¬г¦ Ё Ї®ЎҐ¦ « ў жҐаЄ®ўм. џ ¤®«Ј® ¬®«Ё« бм. Ќ ®Ўа ⮬ ЇгвЁ п ®Їпвм Ї®згўбвў®ў « Ў®«м ў ®бг Ё § и« ў ЇвҐЄг, - ® ҐйҐ Ўл« ®бўҐйҐ . џ а ббЄ § « ЇвҐЄ ао ® бў®Ґ© Ї®¤агЈҐ, Є®в®аго пЄ®Ўл гЄгбЁ« б®Ў Є , Ё Ї®Їа®бЁ« г ҐЈ® б®ўҐв . ќв® Ўл« «оЎҐ§Ґ©иЁ© 祫®ўҐЄ, з१ўлз ©® ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«мл©. Ћ ¤ « ¬Ґ Єгзг бв ў«ҐЁ©. Ќ® г¬ ¬®© Ўл« в Є Ї®¬а зҐ, зв® п вгв ¦Ґ § Ўлў « , зв® ¬Ґ Ј®ў®аЁ«Ё. џ § Ї®¬Ё« в®«мЄ® ®¤®: "‡ з бвго Їа®ЇЁблў ов б« ЎЁвҐ«м®Ґ". џ ЄгЇЁ« ҐбЄ®«мЄ® бЄ«п®Є Є Є®Ј®-в® б ¤®Ўмп, бЄ § ў, зв® Ї®и«о Ёе Ї®¤агЈҐ. Џ®Ї ¤ ўиЁҐбп ЇгвЁ б®Ў ЄЁ ўги «Ё ¬Ґ г¦ б Ё ¦Ґ« ЁҐ ЎҐ¦ вм б® ўбҐе ®Ј. ЌҐбЄ®«мЄ® а § ¬Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ¬Ґ б ¬®© е®зҐвбп Ёе гЄгбЁвм. Ќ®зм п Їа®ўҐ« г¦ б® вॢ®¦®. Њг¦ ў®бЇ®«м§®ў «бп нвЁ¬. Ќ гва® п Ї®«гзЁ« ¬ ¬®зЄЁ ®вўҐв. "ЃЁ¦г згўбвўгҐв бҐЎп ЇаҐў®б室®, - ЇЁб « ® . - ЇаЁбл« ов! Ћ ®Є®«Ґ«! Ќ®змо п ®Їпвм Ґ ¬®Ј« гбгвм. ЊҐ¦¤г ⥬ ЂаЁ еа ЇҐ«. ЌҐбЄ®«мЄ® а § ® Їа®блЇ «бп. џ Ўл« ў Ё§Ґ¬®¦ҐЁЁ. Ќ ¤агЈ®© ¤Ґм п ўлЄгЇ « бм ў ¬®аҐ. Љ®Ј¤ п ўе®¤Ё« ў ў®¤г, ¬Ґ згвм Ґ ᤥ« «®бм ¤га®, - в Є®© ¬Ґп ®еў вЁ« е®«®¤. ќв® ®йг饨Ґ «Ґ¤п®© ў®¤л ҐйҐ Ў®«миҐ Ї®вапб«® ¬Ґп. Ќ®ЈЁ г ¬Ґп бва и® ¤а®¦ «Ё; § в® ®б ᮢᥬ Ґ Ў®«Ґ«. ЊҐ ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё ўа з , ЁбЇҐЄв®а Ї«п¦ , - ®з а®ў ⥫쮣® 祫®ўҐЄ . џ Їа®пўЁ« ЁбЄ«озЁвҐ«мго «®ўЄ®бвм Ё ўҐ« ҐЈ® ЁвҐаҐбгойго ¬Ґп ⥬г. Џ®в®¬ п бЄ § « , зв® ¬®© 饮Є гЄгбЁ« ¬Ґп ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ⮬㠧 ¤, Ё бЇа®бЁ« , зв® ¤® ¤Ґ« вм, Ґб«Ё б«гзЁвбп ў®бЇ «ҐЁҐ. Ћ а бᬥп«бп Ё ®вўҐвЁ«: "‚ ў 襬 Ї®«®¦ҐЁЁ п ўЁ¦г в®«мЄ® ®¤Ё ўл室, бг¤ алп, - ў ¬ 㦥 ®ўл© ®б"[2]. Ђ в Є Є Є п Ґ Ї®Ё¬ « , ® ¤®Ў ўЁ«: "‚Їа®зҐ¬, нв® ¤Ґ«® ў 襣® бгЇагЈ ". ђ ббв ўиЁбм б Ё¬, п ®бв « бм ў ЇаҐ¦Ґ¬ ҐўҐ¤ҐЁЁ Ё а бвҐап®бвЁ. ЂаЁ ў в®в ¤Ґм Є § «бп ®зҐм ўҐбҐ«л¬, ®зҐм ¤®ў®«мл¬. ‚ҐзҐа®¬ ¬л Ї®и«Ё ў Є §Ё®, ® ®, Ґ ¤®¦¤ ўиЁбм Є®ж бЇҐЄв Є«п, ЇаҐ¤«®¦Ё« ўҐагвмбп ¤®¬®©. ЊҐп 㦥 Ёзв® Ґ ЇаЁў«ҐЄ «®, Ё п Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬. Ћ¤ Є® п Ґ ў бЁ« е Ўл« «Ґ¦ вм ў Ї®б⥫Ё, Ґаўл ¬®Ё Ўл«Ё впгвл Ё в९Ґв «Ё. Ђ ® ⮦Ґ Ґ бЇ «. Ћ ¬Ґп ®ЎЁ¬ «, Ј« ¤Ё«, бв « Ґ¦л¬ Ё « бЄ®ўл¬, б«®ў® Ї®п« Є®Ґж, Є Є п бва ¤ о. џ б®бЁ« ҐЈ® « бЄЁ, ¤ ¦Ґ Ґ ᮧ ў п Ёе, Ґ ¤г¬ п ® Ёе. Ќ® ў¤агЈ ¬Ґп Ї®вапб ўҐ§ Їл©, Ґ®ЎлЄ®ўҐл©, ®иҐ«®¬«пойЁ© ЇаЁбвгЇ... џ ЁбЇгбвЁ« ¤ЁЄЁ© ў®Ї«м Ё, ®вв®«Єгў ¬г¦ , Ўа®бЁ« бм ў ¤агЈ®© Є®Ґж Є®¬ вл |
|
|