"Ги де Мопассан. В порту" - читать интересную книгу автора

Он сказал:
- Я-то мог тебя не узнать. Ты была тогда такая маленькая, а теперь -
вон какая здоровая! Но ты-то как меня не узнала?
Она с отчаяньем махнула рукой:
- Я столько мужчин вижу, что они для меня все на одно лицо.
Он продолжал смотреть ей в глаза, охваченный смутным волненьем, таким
сильным, что ему хотелось кричать, как ребенку, которого бьют. Он
по-прежнему обнимал девушку, сидевшую верхом у него на колене, и держал ее
за плечи. Все пристальнее в нее вглядываясь, он, наконец, узнал ее - свою
сестренку, которую он оставил на родине со всеми, кого ей пришлось
похоронить, пока он носился по морям.
Вдруг, обхватив своими большими матросскими лапами голову вновь
найденной сестры, он начал целовать ее, как целуют только родную плоть.
Потом рыданья, тяжелые рыданья мужчины, медлительные, как морские валы,
похожие на пьяную икоту, вырвались из его груди. Он всхлипывал:
- Это ты, ты, Франсуаза, маленькая ты моя!
Внезапно он встал, ударил кулаком по столу так, что стаканы
опрокинулись, разбились вдребезги, и начал ругаться громовым голосом. Потом
он сделал несколько шагов, зашатался, вытянул руки и упал вниз лицом. Он
стал кататься по полу, биться руками и ногами, издавая стоны, похожие на
хрип умирающего.
Товарищи смотрели на него и хохотали.
- Вот здорово нализался! - сказал один из них.
- Надо его уложить, - сказал другой. - Если он выйдет на улицу, его
засадят.
Так как у него в карманах были деньги, хозяйка предложила кровать, и
товарищи, сами до того пьяные, что едва держались на ногах, втащили его по
узкой лестнице в комнату женщины, которая только что его принимала. Она
просидела до самого утра на стуле возле преступного ложа, плача так же
горько, как он.

Примечания

Напечатано в "Эко де Пари" 15 марта 1889 года. По указанию Шарля
Лапьера, тему этой новеллы Мопассан получил от Робера Пеншона (A. Lumbroso,
p. 611). Новелла эта пользовалась особенной любовью Льва Толстого,
публиковавшего ее в дешевых изданиях "Посредника" под заглавием "Франсуаза";
перевод новеллы был подвергнут Толстым небольшим изменениям и сокращениям.