"Майкл Муркок. Поющая цитадель ("Элрик из Мелнибонэ" #5)" - читать интересную книгу автора

Майкл Муркок

Поющая цитадель / The Singing Citadel


("Элрик из Мелнибонэ" #5)

Е. Дж. посвящается


ГЛАВА ПЕРВАЯ

Корабль под черными парусами и в позолоте

Бирюзовое море было спокойно в золотистом цвете раннего вечера, и двое
людей у леера стояли молча, вглядываясь в туманный северный горизонт. Один
из них был высок и худ, закутан в тяжелый черный плащ. Капюшон его плаща был
откинут назад, обнажая длинные, молочного цвета волосы. Другой был
рыжеволосым коротышкой.
- Она была красивой женщиной и любила тебя, - сказал наконец
коротышка. - Почему ты вдруг оставил ее?
- Она была красивой женщиной, - ответил высокий, - но за ее любовь мне
пришлось бы платить высокую цену. Пусть уж лучше сама ищет свою землю и
останется там. Я уже убил одну женщину, которую любил, Myнглам. Не хочу
убивать еще одну.
Мунглам пожал плечами.
- Я иногда спрашиваю себя, Элрик: а может, эта хвоя мрачная судьба -
плод твоего воображения, следствие больной совести?
- Может быть, - беззаботно ответил Элрик. - Но мне не хочется проверять
эту теорию. Давай больше не будем к этому возвращаться.
Море пенилось и бурлило под веслами, разрывающими его поверхность.
Корабль быстро двигался в направлении порта Дхакос, столицы Джаркора, одного
из самых сильных Молодых королевств. Менее чем за два года до этого король
Джаркора Дхармит погиб во время злосчастного нападения на Имррир, и Элрик
знал, что народ Джаркора в этой смерти винит его, Элрика, хотя дела обстоят
совсем иначе. Его мало волновало, винят его или нет, потому что он
по-прежнему презирал большую часть человечества.
- Через час будет темно, а ночью нет смысла плыть, - сказал Мунглам. -
Пожалуй, я пойду спать.
Элрик хотел было ответить, но тут раздался отчаянный крик из "вороньего
гнезда":
- Парус слева!
Впередсмотрящий, похоже, уснул, потому что теперь надвигающийся на них
корабль был виден даже с палубы. Элрик отошел в сторону - мимо них по палубе
стремглав пронесся капитан, темнолицый таркешит.
- Что это за корабль, капитан? - крикнул Мунглам.
- Пантангианская трирема, боевой корабль. Они идут на таран. - Капитан
побежал дальше, командуя рулевому заложить руль вправо.
Элрик и Мунглам пересекли палубу, чтобы получше разглядеть трирему. Это
был корабль под черным парусом, выкрашенный в черное с обильной позолотой.