"Майкл Муркок. Скиталец по морям судьбы ("Элрик из Мелнибонэ" #3)" - читать интересную книгу автора

Майкл Муркок

Скиталец по морям судьбы


(Элрик из Мелнибонэ - 3)

Michael Moorcock. The Sailor on the Seas of Fate (1976)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Вычитка - Legio


Муркок М.
М91 Элрик из Мелнибонэ/Пер. с англ. Г. Крылова. - М.: Изд-во Эксмо;
СПб.: Изд-во Домино, 2005. - 656 с.


ISBN 5-699-13797-1


Посвящается Биллу Батлеру, Майку и Тони,
а также всем работникам издательства "Юникорн букс" в Уэльсе.


Часть первая


Плавание в будущее


Глава первая


В которой владыка руин поднимается на борт таинственного корабля


Ощущение было такое, будто человек стоит в огромной пещере, своды и
стены которой сотворены из мрачных, неустойчивых сгустков света и время от
времени разрушаются и впускают внутрь свет луны. Трудно было поверить, что
эти стены всего лишь тучи над горами и океаном, если бы их не пронзали
лунные лучи, если бы не пятнали их, не высвечивали бушующего моря,
омывающего берег, на котором стояла одинокая фигура.
Вдали прогрохотал гром, мелькнула молния. Пошел дождь. Тучи ни
мгновения не оставались на месте. Они вихрились, приобретая разные оттенки -
от густого черного до мертвенно-бледного; они напоминали плащи мужчин и
женщин, танцующих какой-то гипнотический менуэт. Человек, стоявший на гальке
мрачного берега, глядя на тучи, представлял себе гигантов, пляшущих под
музыку далекого шторма, и чувствовал себя так, как может чувствовать
человек, который неосторожно зашел в зал, где веселятся боги. Он перевел