"Майкл Муркок. Китайский агент" - читать интересную книгу авторабы не поискать его в китайских ресторанчиках, сэр?
Рональд Фрей невольно поморщился. - Серьезно, сэр, - продолжал Корнелл. - Котлеты из собачатины, тухлые яйца, кислая и сладкая свинина - где он еще найдет в Лондоне свои любимые блюда? - Перестань, Корнелл! Будь человеком! - вскричал Фрей. Он рывком открыл ящик стола, где хранил таблетки магнезии, бросил несколько штук в рот и рыгнул. В свое время Рональд Фрей был не дурак поесть, отдавая предпочтение экзотическим яствам, и даже считал себя гурманом. Теперь он за это расплачивался. Желудок его ни к черту не годился. Приходилось сидеть на диете, и любое упоминание о пище причиняло ему немалые страдания. - У вас есть другие предложения на этот счет, сэр? - с невинным видом спросил Корнелл. Фрей пожал плечами. - Можно бы хорошенько порасспросить дочь Лангфорда, но едва ли из этого будет толк... - рассуждал он нерешительным тоном. - Я знаю парочку таких местечек, где они любят собираться, и мог бы туда заглянуть, - продолжал Корнелл. - Соединить, так сказать, приятное с полезным, - добавил он, вставая. - Любопытно было бы взглянуть на эту девицу... Фрей скрипуче рассмеялся: - Ха-ха-ха! Думаю, что это тебе не удастся, приятель! - Что же вы предлагаете, сэр? Фрей придвинул поближе лежавшую на столе папку, достал из нее фотографию и протянул Корнеллу. Корнелл долго разглядывал изображение. - Конфуций? - наконец спросил он. Фрей кивнул головой. - Да, это Канг-Фу-Цу. Послоняйся-ка в окрестностях китайской торговой миссии, может, он там появится. Знаешь, где она находится? - Да, сэр, в Холборне. Но почему вы так уверены, что он там может появиться? - Канг-Фу-Цу - кличка. Настоящего имени мы не знаем. Почему бы ему не появиться именно там? Может, миссия - его легальная "крыша"? Все эти китайцы для меня на одно лицо. Ладно. Иди, Джерри, и постарайся вернуть нам эти бумаги, если сможешь... - Кажется, сэр, вы не очень-то уверены в успехе? - осторожно спросил Корнелл. Фрей вздохнул. - Не больше, чем другие. Но ты сделай все возможное, Джерри. В крайнем случае уничтожь документацию. - Он помолчал и добавил: - Постарайся, Джерри, ради всех нас. Мы... наш восемьдесят седьмой нуждается в небольшом успехе, дружище! Стараясь не встречаться взглядом с шефом, Корнелл повернулся и пошел к двери, бросив на ходу: - Я постараюсь, сэр. Честь фирмы не пострадает. - Если вернешься с удачей, мы повысим тебе жалованье, - пообещал вдогонку Фрей. - Обойдем как-нибудь инструкцию, и ты получишь дополнительно десять гиней в неделю. |
|
|