"Робин Мур. Французский связной " - читать интересную книгу автора

Лонг-Айленда.
Бал оказался более чем развеселой вечеринкой. Клуб был переполнен,
поражали шум, пестрота костюмов, причесок и макияжа. Также быстро стало
очевидным, что многие девушки были переодетыми парнями и наоборот. Двое
ошарашенных детективов вскоре узнали, что это мероприятие было одним из
целого ряда, устраиваемых неким обществом гомосексуалистов. Судя по всему,
Пэтси с Барбарами были здесь завсегдатаями, явно испытывая удовольствие от
созерцания визжащих, скандалящих педерастов и схватки двух лесбиянок за
благосклонность третьей. Эдди и Сонни неловко хихикали друг другу, имитируя
ужимки и прыжки местных завсегдатаев, и постарались поскорее смыться.
Назавтра они снова приступили к наблюдению.
В начале ноября в полицию от осведомителей начали просачиваться слухи,
что на улицах начинается паника: имевшиеся запасы наркотиков быстро таяли.
Утверждали, что якобы в город вот-вот должна поступить крупная партия.
Детективы удвоили бдительность, уверенные, что, если нечто подобное
произойдет, Пэтси окажется в центре событий.
Поздним субботним вечером 18 ноября Эдди и Сонни сидели в машине
напротив закусочной Пэтси. Они караулили его с обеда, ночь выдалась холодной
и силы были на исходе. Пэтси неторопливо расхаживал внутри, явно готовясь
закрывать, и оба полицейских молили Бога, чтобы он отправился домой и дал им
хоть немного отдохнуть.
Чтобы позабавиться, Эдди надел мягкую женскую шляпу с широкими полями и
рыжий парик, закатал под плащем брюки и устроился поудобнее возле
черноволосого Сонни, сидевшего на месте водителя. Глазам случайного
прохожего вполне мог предстать трогательный, пусть и отчасти нелепый вид:
худощавый, смуглый молодой человек и нежно прижавшаяся к нему здоровенная,
румяная деваха.
Около половины двенадцатого к закусочной подкатил синий "бьюик" с двумя
девицами, остановился у дверей и просигналил. Детективы были уверены, что
это одна из машин Фуке, но девушки были им незнакомы. Через минуту свет в
магазине погас, и появился Пэтси. Он запер дверь, сел к девушкам машину, и
та отъехала.
Похоже, Пэтси отправлялся на вечеринку. Детективы вздохнули, потому,
что приходилось следовать за ним; никто не знал, когда и как он может
попытаться вступить в контакт с Малышом Энджи. Они выехали за "бьюиком" на
автостраду Бруклин-Квинс и двинулись на юг: по крайней мере, путь Пэтси
лежал не в Манхэттен. "Бьюик" обогнул бруклинскую судоверфь, затем промчался
вдоль берега, напротив небоскребов нижнего Манхэттена через устье Истривер,
пересек Гованус Кэнал и свернул с автострады возле Четвертой Авеню на
Седьмую улицу. Примерно там жили родители Пэтси.
Игэн и Гроссо медленно проехали по этой улице с односторонним движением
и увидели, как Пэтси с девушками входят в дом номер 245, стоявший в середине
ряда из семи одинаковых трехэтажных строений. Теперь Сонни узнал одну из
девушек: это была Барбара в новом парике!
Игэн согласно кивнул.
- А я теперь узнаю и вторую - это её рыжая подружка Мэрилин.
Полиция уже проверила эту Мэрилин - она оказалась просто близкой
знакомой Барбары.
- Интересно, - протянул Сонни, когда они припарковались у пожарного
крана недалеко от угла Четвертой Авеню, - время сейчас, пожалуй, несколько