"Робин Мур. Французский связной " - читать интересную книгу автора

требовалось присутствия человека, ведущего перехват. Независимо от того,
прослушивал кто-либо разговор через наушники или нет, все входящие и
исходящие звонки записывались на пленку. Это давало полиции выгодную
возможность расшифровывать номера, набираемые прослушиваемым телефонным
аппаратом.
Вот, наконец, один из магнитофонов включился. Послышалась серия
щелчков, и задрожали стрелки индикаторов. Оказалось, клиент закусочной
звонил своей жене. "Гнездо" работало.
На следующее утро Эдди и Сонни снова встретились с командой Си-Ай-Би,
на этот раз в южной части Бруклина, где было проделано приблизительно то же
самое, чтобы поставить на прослушивание телефон Пэтси и Барбары Фуке в их
доме номер 1224 на Шестьдесят седьмой улице. "Гнездо" было оборудовано в
подвале здания за углом. Игэн и Гроссо навещали его по нескольку раз в день.
Так официально началось то, что станет для детективов Игэна и Гроссо,
для Бюро по борьбе с наркотиками и, наконец, для органов правопорядка на
двух континентах долгим и запутанным путешествием по таинственным лабиринтам
подпольного мира наркотиков, которое, в конечном итоге, потрясет основы
международной преступности. Однако в первые же сутки расследование, ещё не
набрав обороты, едва не закончилось провалом.
Сотрудники полиции, судя по всему, не смогли оказаться столь
незаметными, как надеялись, когда протягивали провода и заносили аппаратуру
в подвал дома напротив заведения Пэтси. Возможно, кто-то из прислуги здания
обратил на них внимание, или, может быть, высмотрел наклейки "Закусочная" на
оборудовании. Или, просто у сторожа оказался слишком длинный язык. В любом
случае, до Пэтси дошли слухи о некой необычной суете по соседству, потому
что в пятницу утром Сонни встревожил звонок в закусочную Пэтси от человека
по имени Луи. Похоже, абоненты были довольно близко знакомы. Очевидно, ранее
Пэтси позвонил ему с другого телефона и оставил просьбу перезвонить.
- Пэтси? Как поживаешь?
- Прекрасно. Слушай, Луи, мне нужна твоя помощь.
- Продолжай.
- Я насчет моих телефонов здесь, в магазине. Хочу, чтобы ты их
посмотрел.
Собеседник секунду помолчал.
- Ты имеешь в виду, тебя подслушивают?
- Ты знаешь, что я имею в виду. Когда ты сможешь приехать?
- Гм... Что, если в понедельник?
- Не валяй дурака, - возразил Пэтси. - Ты можешь приехать и пораньше!
- Ну, завтра не могу. Давай в воскресенье?
- Хорошо, в воскресенье. Спасибо. Как семья?
- О, все в порядке, они...
- Отлично. Ладно, увидимся, - сказал Пэтси и повесил трубку.
Буквально тут же он снова набрал номер. На этот раз свой домашний,
коротко рассказал Барбаре о своих подозрениях по поводу странной суеты
вокруг закусочной, и предупредил, чтобы она не звонила ему туда, пока Луи не
проверит телефоны.
Гроссо поспешил из подвала в больницу, где Игэн устроился у окна
пустого рентгеновского кабинета. Услышав суть состоявшихся разговоров, тот
сплюнул.
- Черт! - и со злостью шлепнул ладонью по подоконнику. - Как этот сукин