"Кристофер Мур. Практическое демоноводство" - читать интересную книгу автора

волн и поблескивало в нимбах брызг. На мгновение он забыл о Цапе и просто
впитывал эту красоту, но когда снова взглянул на дорогу, на бампере
по-прежнему маячил демон. От ответственности никуда не деться.
Трэвис вжал педаль газа в пол, двигатель "импалы" помедлил, но потом
послушно взревел. Когда стрелка спидометра коснулась шестидесяти миль,
Трэвис дал по тормозам.
Цап грохнулся на дорогу, проехался мордой по асфальту, высекая чешуей
из шоссе искры. Наткнулся на столб и отлетел в канаву, где на мгновенье
затих, пытаясь собраться с мыслями. "Импалу" юзом развернуло, и она
замерла поперек шоссе.
Трэвис дал задний ход, прицелился машиной поточнее и со скрежетом
рванулся к демону, стараясь не попасть колесами в канаву. Фары "импалы"
разбились о грудь Цапа. Ребром бампера ему заехало в живот и вдавило
глубоко в грязь. Двигатель побулькал и заглох, дохнув облаком ржавого пара
из пробитого радиатора прямо в морду Цапа.
Со стороны водителя дверцу заклинило, Трэвис выбрался через окно и
обогнул машину - посмотреть, велик ли ущерб. Цап лежал в канаве,
придавленный бампером.
- Здорово гоняешь, - ухмыльнулся он. - Хоть в "Кэмел Трофи" на
следующий год.
Трэвис был разочарован. Он, конечно, не надеялся прикончить Цапа, ибо
по опыту знал, что демон неуничтожим, но хотелось, по крайней мере, его
разозлить.
- Это чтобы ты не расслаблялся, - сказал он. - Проверка на прочность.
Цап приподнял машину, выполз из-под нее и встал рядом с Трэвисом в
канаве.
- И как результат? Я выдержал?
- Ты не сдох?
- Не-а. Отлично себя чувствую.
- Значит, бездарно провалился. Прости, но придется переехать тебя еще
разок.
- Но не на этой трахоме, - покачал головой демон.
Трэвис посмотрел на облачко пара, поднимавшееся от радиатора, и
пожалел, что поддался гневу.
- Можешь вытащить ее из канавы?
- Раз плюнуть. - Демон взялся за бампер и перенес перед машины на
обочину. - Но без нового радиатора ты далеко не уедешь.
- Каким опытным механиком ты вдруг заделался. То

помоги-мне-я-не-умею-переключать-каналы-а-волшебные-пальчики-не-помогают",
а теперь чуть ли не ученая степень по автоделу.
- Ну, а сам-то чего думаешь?
- Думаю, что впереди городок, где нам ее починят. Ты что - не прочел
табличку, в которую вмазался? - Это было тонко рассчитанное
издевательство: Трэвис знал, что демон не умеет читать. Чтобы позлить
Цапа, он частенько смотрел кино с субтитрами, отключив звук.
- А чего там написано?
- Там написано: "Хвойная Бухта - 5 миль". Туда мы с тобой сейчас и
двинем. Этот драндулет даже с пробитым радиатором дохромает. А если нет -
подтолкнешь.