"Люси Монтгомери. Энн в Саммерсайде ("История Энн Ширли" #4) " - читать интересную книгу автора - Нет, что вы... Бабушка не любит кошек. А Марта их просто ненавидит.
Марта ушла в гости, поэтому я сама пришла за молоком. Я люблю ходить за молоком: Ребекка Дью - такой приятный человек. - Ты не жалеешь, что я пришла вместо нее? Элизабет покачала головой: - Нет, вы тоже приятный человек. Мне давно хотелось с вами познакомиться, но я боялась, что это случится только Завтра. Мы стояли по обе стороны калитки, Элизабет маленькими глотками пила молоко и рассказывала мне про Завтра. Марта сказала ей, что Завтра никогда не придет, но Элизабет ей не верит. Когда-нибудь оно обязательно наступит. Она проснется веселым солнечным утром и сразу почувствует, что пришло Завтра. И начнут происходить замечательные вещи. Может быть, ей даже позволят весь день делать то, что ей вздумается. И никто не будет за ней следить... хотя такое, наверное, невозможно даже Завтра. Или она наконец узнает, куда ведет дорога, которая извивается, как добрая красная змея. По мнению Элизабет, на другом конце ее - край света. А там, возможно, лежит остров Счастья. Элизабет уверена, что где-то должен быть такой остров, и там стоят на якоре все те суда, которые не вернулись в свою гавань. Вот придет Завтра - и она точно это узнает. - Когда придет Завтра, - продолжала Элизабет, - я заведу себе миллион собак и сорок пять кошек. Я так и сказала бабушке, когда она не разрешила мне взять котенка. "Я не желаю слушать дерзости", - рассердилась она и отправила меня спать без ужина. А я вовсе не хотела ей дерзить. И ночью никак не могла заснуть, потому что Марта сказала, будто одна девочка умерла во сне после того, как надерзила своей бабушке. Когда Элизабет допила молоко, раздался резкий стук в одно из скрытых за побежала домой. Какое-то время я видела, как мелькает среди темных елей ее светлая головка, потом она скрылась из виду. - Фантазерка она, - заметила Ребекка Дью, когда я рассказала ей о встрече с Элизабет. - Представьте, как-то вдруг спрашивает: "Вы боитесь львов, Ребекка Дью?" Я ответила, что ни разу не видела льва, поэтому не знаю, боюсь я их или нет. "А в Завтра будет полно львов, но они будут ручные и добрые", - сказала она. "Детка, если ты будешь на меня так смотреть, от тебя останутся одни глаза", - ответила я. Она смотрела прямо-таки сквозь меня, словно ей виделось это самое Завтра. "Я думаю о чем-то очень важном, Ребекка Дью", - сказала она. Вся беда в том, что эта девочка никогда не смеется. Я вспомнила, что за все время нашего разговора Элизабет даже ни разу не улыбнулась. Она, кажется, просто не умеет смеяться. В этом огромном доме всегда стоит мертвая тишина. Какой уж там смех! Даже сейчас, когда все вокруг расцветилось яркими красками осени, у него серый и мрачный вид. Бедняжке Элизабет остается только прислушиваться к затерявшимся в его закоулках шепотам. Я поставила себе целью научить Элизабет смеяться. Ваш вечно преданный и нежный друг Энн Ширли. Р. S. Еще один перл из писем бабушки тети Шатти. Глава третья |
|
|