"Люси Монтгомери. Энн в Инглсайде ("История Энн Ширли" #6) " - читать интересную книгу авторауже не та молоденькая девушка, что была, - грустно вздохнула Энн.
- У тебя по-прежнему отличный цвет лица, - утешила ее миссис Рэйчел. - А румянца на щеках у тебя никогда не было. - Во всяком случае, у меня нет и намека на второй подбородок, - оживилась Энн, - и моя старая комната меня не забыла. Я этому очень рада. Я бы очень расстроилась, если бы она меня не узнала. А луна встает над лесом, как встарь. - Она похожа на огромную золотую монету, правда? - вдруг проговорила миссис Рэйчел, сама пугаясь взлету своей фантазии и радуясь, что ее не слышит Марилла. - Посмотрите, как темнеют на ее фоне остроконечные ели... а как выросли березы в низине. Когда я приехала в Эвонли, они были совсем маленькие. Глядя на них, я действительно чувствую, что постарела. - В этом деревья похожи на детей, - сказала миссис Рэйчел. - Не успеешь отвернуться, глядь - они уже выросли. Взять хоть Фреда Райта. Ему всего тринадцать лет, а он уже ростом с отца. На ужин у нас пирог с курицей, и я испекла твое любимое лимонное печенье. Можешь спокойно ложиться в эту постель. Я сегодня утром проветрила простыни, а Марилла этого не знала и днем проветрила их еще раз... а Милли, не зная, что мы уже их проветрили дважды, проветрила еще и третий раз. Надо полагать, Мария Блайт приедет завтра на похороны - она еще ни разу в жизни не пропускала похорон. - Ох уже эта тетя Мария - Джильберт так ее называет, хотя она всего лишь кузина его отца. Она зовет меня Анни, - пожаловалась Энн. - А знаете, что она сказала, когда увидела меня в первый раз? "Как странно, что Джильберт выбрал тебя. За него бы с удовольствием пошло столько славных недолюбливает, но никогда в этом не признается. Он считает, что родственные связи превыше всего. - А Джильберт долго здесь пробудет? - Нет, ему надо завтра уезжать. У него в Глене остался больной в очень тяжелом состоянии. - Да, в общем-то ему теперь здесь нечего делать. Мать умерла в прошлом году, а теперь отец... После смерти жены старый мистер Блайт совсем затосковал: Жизнь потеряла для него смысл. Грустно подумать, что теперь в Эвонли не осталось ни одного Блайта. А ведь они жили здесь исстари и пользовались общим уважением. Зато Слоунов сколько угодно! Ну, тут уж ничего не поделаешь, Энн, Слоуны всегда были и будут, от них нам не избавиться. Аминь. - Бог с ними, со Слоунами. После ужина я пойду гулять в саду под луной. Конечно, рано или поздно придется лечь спать, хотя я всегда считала, что лунную ночь просто жаль тратить на сон. Но зато я собираюсь проснуться пораньше, чтобы поглядеть, как занимается рассвет над лесом. Небо станет кораллового цвета, по траве будут с важным видом расхаживать малиновки, на подоконник, может быть, сядет воробушек, а в саду будут пестреть анютины глазки... - Только все нарциссы обглодали кролики, - грустно сказала миссис Рэйчел и пошла вниз по лестнице, в глубине души чувствуя облегчение от того, что ей больше не надо поддерживать разговор о луне. Энн всегда была чудачкой, и видно, уже не стоит надеяться, что с годами у нее это пройдет. Диана вышла из дома и пошла навстречу Энн. Даже при лунном свете было |
|
|