"Рита Мональди, Франческо Сорти. Imprimatur: В печать " - читать интересную книгу автора - Расскажи мне, откуда ты родом, - попросил он, подкрепившись.
Польщенный его интересом к моей скромной особе, я вкратце поведал ему историю своей несчастной жизни. Когда мне было несколько месяцев, я был подброшен в монастырь под Перузой. Монахини поручили меня заботам одной милосердной женщины, жившей неподалеку. Когда я подрос, меня отвезли в Рим, там меня взял под свое крылышко брат этой женщины, священник из церкви Санта-Мария-ин-Постерула. Я прислуживал ему, а перед тем как покинуть Рим, он отдал меня на попечение г-на Пеллегрино, чье заведение рядом с этой церковью. - Теперь ты его ученик, - подвел итог аббат. - Да, но надеюсь, так будет не всегда. - Тебе бы хотелось иметь свой постоялый двор? - О нет, господин аббат, я бы хотел стать газетчиком. - Черт подери! - воскликнул он, лукаво улыбаясь. Я рассказал ему, что милосердная и дальновидная женщина, у которой я проживал в нежном возрасте, поручила престарелой служанке заботиться о моем образовании. А та, бывшая монашка, поднатаскала меня в семи свободных науках тривиума и квадривиума *[Тривиум (лат. три пути) - грамматика, риторика и дидактика, гуманитарные науки, часть семи свободных наук по средневековой классификации Флавиуса Магнуса Аурелиуса Кассиодора (480-575) - латинского писателя, консула и префекта при Теодорихе, удалившегося в монастырь на Сицилии, автора нескольких трудов. Квадриум (лат. четыре пути) - по средневековой классификации Кассиодора - группа реальных наук, включающих арифметику, геометрию, астрономию и музыку и вместе с тривиумом составлявших семь свободных наук], а кроме того, в науках de vegetalibus, de animalibus, минералах, литературе (лат.)], философии и теологии. Она снабдила меня книгами историков, грамматиков, итальянских поэтов, испанских, французских авторов. Однако арифметика, геометрия, музыка, астрономия, грамматика, логика и риторика влекли меня меньше, чем живая история, в частности, я загорался, читая или слыша о подвигах и успехах государей, как стародавних, так и нынешних, о войнах и других чудесных вещах, которые... - Так-так, - перебил меня аббат, - стало быть, тебе охота стать газетчиком или писакой. Это участь тонких умов. Как это тебе пришло в голову? - Меня часто посылали с поручениями в Перузу. Там, если повезет, можно было услышать публичное чтение газет и за гроши (как и в Риме) приобрести летучие листки с интереснейшими описаниями недавних европейских событий... - Дьявол! Впервые встречаю такого парнишку, как ты. - Благодарю, сударь. - А не слишком ли ты образован для поваренка? Обычно простолюдины и пера-то в руках держать не умеют, - с гримасой на лице заметил он. Его замечание задело меня. - Ты не лишен здравого смысла, - добавил он, смягчившись. - Я тебя понимаю: в твои годы я тоже был зачарован ремеслом писак. Но передо мной стояли другие задачи. Ловко сочинять статейки - большое искусство, и уж точно это лучше, чем гнуть спину. Кроме того, быть газетчиком в Риме - увлекательное дело. Думаю, ты в состоянии передать все, что касается проблем отмены посольского права убежища *[Один из спорных вопросов между папой и Людовиком XIV- право убежища, которым обладали посольства в Риме. Послы |
|
|