"Люси Монро. Лунное притяжение ("Дети Луны" #2)" - читать интересную книгу автора

Даже не будучи непосредственно вовлеченной в беседу, она допустила
несколько ошибок, так как не понимала, когда к ней обращались.

Старый воин, который во время отсутствия лэрда исполнял обязанности
хозяина, полагал, что сложный гэльский язык был причиной недопонимания
Абигейл, тогда как она понимала и говорила на гэльском весьма неплохо. И
хотя это было хорошим оправданием для нее, но как долго Абигейл сможет
скрывать тот факт, что она не всегда знает, когда к ней обращаются?

И что сделает Талорк, лэрд Синклеров, когда узнает об этом?

В своем первом письме Эмили объяснила, что она и Талорк совсем не
подходят друг другу. Старшая сестра Абигейл написала, что он ненавидит
англичан. Ни при каких обстоятельствах он не хотел бы себе в жены одну из
сессенек, как он пренебрежительно называл англичан. Он должно быть просто в
бешенстве от уже второго подобного приказа короля.

Будет ли это на руку Абигейл, или может, обернется против нее? Конечно,
если бы она хотела в мужья сильного шотландского лэрда, о чем, казалось,
мечтала ее младшая сестра Джолента, то знание того, что Талорк Синклер
презирает англичан, разбило бы ее надежды. Но когда родные отвергли ее из-за
изъяна, Абигейл перестала даже надеяться, что когда-то у нее будет
собственная семья. Ни один мужчина, будь то шотландский варвар или
английский рыцарь, не хотел бы в жены проклятую глухую.

У Абигейл была только одна надежда на то, что неприязнь Талорка к
англичанам и последующее желание избавится от нее, будут достаточно велики,
чтобы принять ее обман за дар и не объявлять войну.

Сэр Рубен, казалось, спокойно относился к возможности того, что лэрд
Синклеров мог объявить войну по этой причине. Однако, исходя из того, что
Эмили писала в своих письмах относительно гордости горцев, и Талорка в
особенности, у Абигейл были свои сомнения. Кроме того, если Талорк такой
сильный и суровый мужчина, как Эмили писала в своих письмах, то он может
очень жестоко отомстить лживой невесте.

Эта перспектива испугала ее почти так же сильно, как и в первый момент,
когда она очутилась в мире тишины.

Всех этих мыслей было настолько много и они так ее беспокоили, что
Абигейл завидовала своей горничной, которая крепко спала. Она жаждала
избавиться от этих горьких дум, но не на столько, чтобы присоединиться к
своим родителям. Сибил и сэр Рубен вместе с солдатами, которые были при
исполнении и теми, кто еще не ложился спать, находились в замке.

Абигейл не пригласили присоединиться к ним, но она и не хотела этого.
Ужин и так был достаточно утомительным со всеми ее попытками читать по
незнакомым губам и жестам. Плюс ко всему, ее нервировала необходимость быть
в центре внимания, с чем она никогда не сталкивалась.