"Карин Монк. Уступить искушению " - читать интересную книгу автора

губу. - Это только отсрочка. Ничто не остановит моей мести. Ничто!"

Глава 5

Жаклин почувствовала, что ее голова падает куда-то в пустоту, но тут же
натолкнулась щекой на что-то мягкое и теплое. Она зевнула и попыталась
поудобнее устроиться; ее рука заскользила вверх, чтобы проверить, на что
опирается голова.
Когда она поняла, что это плечо гражданина Жюльена, сон мгновенно
покинул ее, и Жаклин резко выпрямилась.
- Нам ехать еще несколько часов, - сказал он. - Так что отдыхайте.
- Я совершенно не устала, - заявила Жаклин. На самом деле она была
измотана до крайности, но не хотела признаваться в этом гражданину Жюльену,
который, похоже, вообще не знал усталости.
Он скептически взглянул на нее, отметив про себя, что под глазами у нее
появились черные круги.
- Если хотите, можете опереться о мое плечо...
- Спасибо, не нужно, - коротко ответила Жаклин и принялась
рассматривать места, мимо которых они ехали.
Жаклин думала, что они отъедут от города и переночуют в какой-нибудь
гостинице или на постоялом дворе, откуда она сможет бежать, но гражданин
Жюльен не собирался останавливаться. Когда от Парижа их отделяло примерно
десять миль, перед ними появился всадник, который вел в поводу двух лошадей.
Старую клячу выпрягли из повозки, а ее место заняли молодые сильные лошади.
Они продолжили путь, и когда лошади устали, появился новый таинственный
помощник, который привел новую пару лошадей, и так повторялось на всем пути
до Булони через каждые несколько часов.
Когда Жаклин пожаловалась на голод, гражданин Жюльен протянул ей
корзину, приготовленную Жюстеном, в которой лежали холодный цыпленок, сыр,
хлеб, фрукты, две бутылки вина и еще две с какой-то прозрачной жидкостью,
которую Жаклин сочла более крепким напитком.
Еды было вполне достаточно для двоих на пару дней, поэтому девушка с
удовольствием поела, не опасаясь, что ее обвинят в обжорстве.
С каждым часом, с каждым поворотом колеса, Жаклин оказывалась все
дальше от Парижа, от чего ее беспокойство росло. Что, если, попав в Англию,
она не найдет в себе сил вернуться? Мирная и спокойная жизнь с сестрами
может подействовать на нее так умиротворяюще, что она забудет о жажде мести.
Нет, она этого не допустит! Ей не по силам остановить революцию и отомстить
за всех, кто стал ее невинной жертвой, но она может убить Никола Бурдона и
отомстить за смерть отца и брата, а значит, должна вернуться в Париж.
- Гражданин Жюльен, можно остановиться на минуту?
Он вздохнул, натянул поводья, слез с повозки и подождал, пока Жаклин
тоже спустится на землю, после чего они направились в глубь леса в поисках
подходящего места. Лес оказался достаточно густым, и в нем было довольно
трудно найти отдельно стоящее дерево.
Наконец Жюльен указал на невысокие заросли кустарника.
- Идите туда и не задерживайтесь. - С этими словами он сел на землю,
прислонился к стволу и приготовился ждать.
Жаклин пошла вперед, выбирая заросли погуще. Наконец она заметила
несколько елей, росших так близко друг к другу, что они образовывали почти