"Ева Модиньяни. Крестная мать" - читать интересную книгу автора

недостаток смирения. Непростительно выставлять красоту напоказ. Ради этой
женщины сын заложил свою душу, переехал в Новый Свет, а она, старуха,
никогда здесь не приживется. В Кастелламаре-дель-Гольфо, где она родилась и
прожила до пятидесяти пяти лет, море плескалось за узкой тропинкой среди
олив, нежное и голубое, успокаивающее и дурманящее. У моря не было
необузданной агрессивности океана, которую все они прочувствовали в
тревожные дни переезда, которая сейчас затаилась за чертой этого каменного
негостеприимного города и была готова обрушиться порывами ледяного ветра,
обратить начинающуюся весну в суровую зиму.
Анна Пертиначе в последний раз видела океан десять лет назад, когда они
высадились на Эллис-Айленде.
В Бруклине, где они живут, кругом камень и цемент, дома нашпигованы
железными лестницами, на крышах огромные резервуары, на улице - суматошное
движение, люди суетятся и произносят непонятные слова. Даже ее односельчане
изменились - они вечно мчатся и разговаривают на этом тарабарском языке, так
непохожем на их мягкий певучий язык, в котором даже в одном звуке можно
выразить множество чувств.
Нэнси, старшая внучка, которую она продолжала называть Анитой, родилась
на Сицилии, и ей дали бабушкино имя, хорошее имя, настоящее, христианское. А
это новое имя, Нэнси, смахивает на имя какой-нибудь киношной девки, в нем
есть что-то греховное.
Внук, Сальваторе, родился двумя годами позже уже здесь, в Америке, его
имя тоже исковеркали - теперь зовут Сэл.
- Посмотри, бабушка, какой у меня отличный подарок! - похвастался Сэл,
осторожно, чтобы не запачкать нарядный белый костюм, втискиваясь между Анной
и матерью.
Мальчик впервые надел длинные брюки, пиджак и галстук. Он поднял левую
руку, чтобы все могли увидеть на запястье новенькие золотые часы на кожаном
ремешке.
- Баловство для богачей, - пренебрежительно отозвалась бабушка.
Тосты, оживленные разговоры, пересуды словно сгущались в воздухе.
Порывы ветра, казалось, меняли цветовую гамму там, за окном.
- Вечно вы недовольны, мама, - раздраженно сказала невестка.
- На что золотые часы мальчишке? - стояла на своем Анна.
Тони Кроче праздновал первое причастие своих крестников на широкую
ногу, и никого это не удивляло. Он богат, холост, да мало ли что еще...
Однако Анна Пертиначе двоюродного брата невестки не жаловала.
Тони пригласил семью Пертиначе, друзей и знакомых в свой ресторан
"Пиццерия Кастелламаре" на 42-й улице Манхэттена и запер дверь для
посетителей, чтобы никто не мог помешать семейному празднику. Повар
приготовил спагетти с сардинками, кабачки с котлетами, рисовые шарики,
жаренные на ароматном оливковом масле из Сицилии. Кондитер испек аппетитные
вафельные трубочки с творогом и многослойный миндальный торт, который был
выставлен на всеобщее обозрение на отдельном столике, чтобы каждый мог
полюбоваться его изысканным украшением - двумя сахарными фигурками,
изображающими Нэнси и Сэла в белоснежной одежде первого причастия.
- Торт как на свадьбу! - восхитилась одна гостья с раскрасневшимся от
обильной еды и выпивки лицом.
Женщины специально для этого случая купили в "Мэкис" и в "Лорд и
Тейлор" новые платья, и на каждой сверкали новые драгоценности или длинные