"Ева Модильяри. Черный лебедь " - читать интересную книгу авторапозволяло ему заранее предвидеть успех или провал издаваемой книги. Он
инстинктивно чувствовал, когда надо увеличить тираж, несмотря на скромные предварительные заявки, а когда придержать его попреки энтузиазму книготорговцев. Они с Фабрицио работали бок о бок уже тридцать лет. Эмилиано взял на себя отношения с авторами, открытие новых талантов, выбор для перевода лучшего из иностранной печатной продукции, в то время как младший брат занимался только коммерческой стороной дела. Время от времени между ними возникали конфликты, но они всегда находили компромисс, и сотрудничество оставалось плодотворным. Вдвоем они были непобедимы. - Женщины теряют терпение, - предупредил Фабрицио, намекая на Лолу и Валли, младших сестер. Другие женщины: Ипполита, первая жена Эмилиано, его мать и Мэри Джейн - были сдержанней по характеру и терпеливей. - А мужчины? - иронически вскинул брови Эмилиано. - Стараются выглядеть непринужденно, но это им плохо удается. Они никудышные притворщики. Мужчин было шестеро - Коррадо Кайзерлан, второй муж Валли, Фернандо Принетти, муж Лолы, и четверо их сыновей, трое из которых несовершеннолетние. Был еще Франко Вассалли, восходящий финансист, который держал пятнадцать процентов акций издательского дома "Монтальдо" и жаждал увеличить свой кусок от этого лакомого пирога, но он не принадлежал к их семье. - А ты? - с улыбкой спросил Эмилиано, ставя на письменный стол почти пустой стакан. - Я только подчиненный, всего лишь исполнитель, - уточнил он. - Не мне решать. К тому же я привык к ожиданию. - В его словах не ощущалось иронии. Эмилиано кивнул. Дело обстояло именно так, хотя Фабрицио, как и все другие, был законным владельцем издательства - и не такой уж скромной долей он владел. Но его доверие, к Эмилиано было так велико, что право решать за себя он всегда предоставлял брату. - Тогда пойдем, успокоим наших столь нетерпеливых родственников, - сказал Эмилиано, ласково хлопнув его по плечу, и братья вместе вышли из библиотеки. Желтая гостиная, как ее называли из-за золотистого цвета шелковой обивки, была обычным местом всех семейных сборищ, которые отнюдь не всегда проходили мирно. Эмилиано неоднократно бывал свидетелем яростных споров отца со своими родственниками и компаньонами, гневных разносов, которые он устраивал детям, не говоря уже об ожесточенных схватках между Валли и Лолой, упорно стремившихся полностью завладеть их общей семейной собственностью. Младшего брата Джанни с помощью своих мужей они уже сумели вытеснить из дела. Но Эмилиано помнил и счастливые времена. Когда он был еще подростком, отец иногда приглашал его сюда выпить чашечку кофе в компании своих знаменитых гостей - известнейших писателей и дипломатов, политиков и деятелей культуры. Тогда в этой гостиной нее дышало интеллигентностью и дружелюбием, и не верилось, что в другие вечера здесь все было пронизано злобой, ненавистью и духом соперничества. Двери желтой гостиной были распахнуты, и еще в коридоре Эмилиано ощутил |
|
|