"Ева Модильяри. Черный лебедь " - читать интересную книгу автора - "Больше никаких детей, командор, прошу вас. Дело идет о жизни
синьоры". Так он ему сказал. Я это слышала сама, своими собственными ушами. А он, вы только подумайте, опять со своей распроклятой штукой, которую никак не может удержать в застегнутых штанах. Повариха вспыхнула и быстро перекрестилась. - Брак священен, - попыталась защитить она хозяина. - И права мужа... - ... который изменяет ей направо и налево. Все знают, что устраивает эта свинья, - не унималась та. - Помилуй тебя бог за твой длинный язык! А я с этого момента держу рот на замке, - ответила Джильда, приподнимая крышку. - Лучше неси наверх эту кастрюлю, - добавила она, протягивая ей пару тряпок, чтобы держаться за горячие ручки. Притаившись за огромным холодильником, Валли прижалась к облицованной белым кафелем стене, в то время как Анджелина проходила рядом, с трудом удерживая большую кастрюлю с кипящей водой. Девочка слышала весь разговор, и хотя не могла понять полностью смысла сказанного, но уловила, что он не был лестным для ее отца. Валли была на пороге еще одной тайны. В доме, оказывается, происходили серьезные вещи. Жизни матери грозила опасность, а ее отец делал вещи, которые вызывали неодобрение Анджелины. Но то были всего лишь пустые слова, слова, брошенные на ветер, ведь мать ее бессмертна, а отец непогрешим. Однако во всем этом следовало разобраться. Следом за горничной из кухни вышла повариха еще с одной кастрюлей горячей воды. Валли с облегчением вздохнула. Проскользнув в пустую кухню, она открыла дверцу буфета, где стояла большая стеклянная ваза с печеньем, и схватила несколько штук. Едва она вышла во внутренний дворик, как услышала матери. Значит, в самом деле так больно произвести на свет ребенка? Но если это так, зачем же их рождать? Однажды мать показала ей на картинке летящего аиста, который нес в своем клюве сверток с новорожденным. - Значит, и меня принес аист? - испытующе спросила она, огорченная тем, что не помнит этого полета в голубом небе и прибытия в их миланский дом. - Конечно, - улыбаясь, сказала Эстер. Впоследствии одна ее подружка, с которой они вместе посещали первый класс в колледже урсулинок, убежденно разъяснила ей: - Не верь ты в этих аистов. Детей рождает мама. Сначала она носит их в животе, ждет, пока они вырастут, а потом выбрасывает наружу, совсем как курица, когда сносит яйцо. Это была довольно убедительная версия, но полностью она тайну не развеивала. И вот теперь пришел, наконец, момент узнать об этом всю правду. Валли сунула в рот печенье, вышла на служебную лестницу и поднялась по каменным ступенькам на второй этаж. Осторожно приоткрыв дверь, девочка проскользнула в мамину гардеробную. Это была просторная комната с лакированными шкафами цвета слоновой кости, украшенными золочеными ручками. Каждая дверца открывалась ключом, с которого свисал белый шелковый помпон. В нише рядом с окном, выходящим в парк, стоял туалетный столик с большим овальным зеркалом, весь заставленный "хрустальными флаконами с духами, баночками с кремом, щетками и кисточками всех размеров. Валли погладила мягкие дымчатые складки тюля, свисавшего по бокам |
|
|