"Патрик Модиано. Вилла "Грусть"" - читать интересную книгу автора

колени.
Она поднялась и сказала, что сходит к себе в номер за шарфом. Так
значит, она живет здесь, в "Эрмитаже"? Почему? Кто она такая? Мейнт достал
из кармана мундштук и теперь посасывал сигарету. Я вдруг заметил, что у
него нервный тик. Изредка его левая щека судорожно вздрагивала, словно он
пытался поймать несуществующий монокль, черные очки отчасти маскировали
этот изъян. Изредка он вскидывал подбородок, будто бросал кому-то вызов. И
наконец, время от времени по его правой руке к кисти пробегал
электрический разряд, и она принималась что-то вычерчивать в воздухе. Все
эти судороги, подчиненные единому ритму, даже придавали Мейнту какой-то
изысканный шарм.
- Вы приехали отдыхать?
Я ответил: да. Сказал, что мне повезло, ведь погода "лучезарнейшая". И
что, по-моему, "места тут дивные".
- А вы здесь впервые? Вы и не знали?
В его словах я почувствовал некоторую иронию и осмелился спросить в
свою очередь:
- А вы сами тут на отдыхе?
Он замялся.
- Ну, не совсем... Но места здешние знаю издавна.
Небрежно махнув рукой куда-то вдаль, он проговорил:
- Горы... И озеро... Озеро... - Сняв черные очки, поглядел на меня с
улыбкой, печально и ласково. - Ивонна - удивительная девушка, - сказал он.
- Уди-ви-тель-на-я.
С легким зеленым шарфом из муслина вокруг шеи, она пробиралась к нашему
столику. Она мне улыбалась, не спускала глаз с моего лица. Что-то ширилось
в моей груди слева, и я понял, что это самый счастливый день в моей жизни.


Сели в кремовый автомобиль Мейнта, старый открытый "додж". Мы трое
устроились на переднем сиденье: Мейнт сел за руль, Ивонна - между нами, а
пес разлегся на заднем. Машина так резко стронулась, что задела ворота
гостиницы, ее занесло на гравии дорожки. Потом не спеша покатила по
бульвару Карабасель. Я не слышал шума мотора. Может быть, Мейнт заглушил
его, чтобы спуститься с горы? Солнце освещало сосны по краям дороги, и они
отбрасывали причудливые тени. Мейнт насвистывал себе под нос, а я дремал,
езда меня укачала. При каждом повороте голова Ивонны опускалась мне на
плечо.
Мы сидели одни в ресторане "Спортинга", старинной оранжерее, укрытой от
солнца ветвями плакучей ивы и зарослями рододендрона. Мейнт говорил
Ивонне, что сейчас ему нужно съездить в Женеву, а к вечеру он вернется.
Может, они брат и сестра? Да нет. Они совсем друг на друга не похожи.
Вошло еще человек десять. Вся компания расселась за соседним столиком.
Они пришли с пляжа. Женщины в разноцветных полосатых махровых блузах,
мужчины в пляжных халатах. Самый крепкий из них, высокий кудрявый блондин,
во всеуслышание что-то рассказывал. Мейнт снял темные очки. Внезапно он
побледнел и, показывая пальцем на высокого блондина, пронзительно
выкрикнул, почти взвизгнул:
- Эй, глядите, вот она - Карлтон! Известнейшая во всей округе шлю-ха!
Тот сделал вид, что не слышит, но его приятели оглянулись и глазели на