"Патрик Модиано. Вилла "Грусть"" - читать интересную книгу автора

деревьями и какой-то буйной растительностью, вела к крыльцу большого
белого дома с розовыми ставнями - здания эпохи Наполеона Третьего. Перед
ним стояло в ряд несколько машин. Миновав вестибюль, мы оказались в зале,
по-видимому, гостиной. Тут, в мягком свете двух-трех ламп, я увидел
приглашенных: одни стояли у окна, другие сидели на белом диване, кажется,
больше мебели в гостиной не было.
Гости наливали себе вина и оживленно беседовали по-французски и
по-немецки. Прямо на полу стоял проигрыватель, и лилась тягучая музыка,
под которую густой бас выводил все одно и то же:

Oh, Bionda girl...
Oh, Bionda girl...
Bionda girl...

Ивонна взяла меня за руку. Мейнт нетерпеливо оглядывался вокруг, будто
искал кого-то, но сами собравшиеся не обращали на нас никакого внимания.
Мы открыли стеклянную дверь и вышли на веранду с зеленой деревянной
балюстрадой. Здесь стояли шезлонги и плетеные кресла. Китайский фонарик
отбрасывал гирлянды причудливых, словно узор на гипюре, теней, и казалось,
что кружевные вуали внезапно укрыли лица Ивонны и Мейнта.
Внизу в парке множество людей толпилось у буфета, ломившегося от
всевозможных закусок. Очень высокий светлый блондин приветственно взмахнул
рукой и направился к нам, опираясь на трость. В бежевой рубашке с
короткими рукавами, расстегнутой на груди, он мне напомнил колонизатора
тех времен, когда в колониях было много всяких личностей "с темным
прошлым". Мейнт представил мне его: "Рольф Мадейя, режиссер". Тот
наклонился, поцеловал Ивонну и похлопал Мейнта по плечу. Он выговаривал
его имя с придыханием на "т", на английский манер. Он повел нас к буфету.
А вот и жена хозяина - высоченная блондинка, почти одного с ним роста,
валькирия с отсутствующим взглядом (она смотрела словно сквозь нас
невидящими глазами).
Мы оставили Мейнта в обществе какого-то молодого человека спортивного
вида, а сами переходили от одной группы гостей к другой. Ивонна со всеми
перецеловалась и на вопрос, кто я такой, отвечала: "Мой друг". Насколько я
понял, большинство присутствующих участвовало в "фильме". Все разбрелись
по парку, ярко освещенному луной. Блуждая по заросшим аллеям, мы набрели
на чудовищной толщины кедр. Дошли до ограды, за которой слышался плеск
воды в озере, и долго стояли. Дом отсюда едва виднелся, он выглядывал
из-за ветвей разросшихся деревьев так же неожиданно, как неожиданно
возникал из зарослей поглотившего его девственного леса старинный городок
в Южной Америке с оперным театром в стиле рококо, собором и особняками из
каррарского мрамора.
Никто из гостей не заходил так далеко, разве две-три парочки
промелькнули мимо нас, прячась в густых зарослях под покровом ночи.
Остальные держались поближе к дому или сидели на веранде. Мы
присоединились к ним. Но где же Мейнт? Может быть, внутри, в гостиной? К
нам подошел Мадейя. Он сказал с немецко-английским акцентом, что охотно
остался бы здесь еще на пару недель, но ему необходимо съездить в Рим. Он
снова снимет эту виллу в сентябре, "когда монтаж фильма будет закончен".
Он обнял Ивонну за талию, и я не мог понять, фривольность это или