"Ирина Младенова. Словесная терапия (Перевод Валерии Миневой) " - читать интересную книгу автора

Ирина Младенова

СЛОВЕСНАЯ ТЕРАПИЯ

Оба были в белом. Один лежал, другой стоял. Тот, что лежал, тяжело
дышал и смотрел стоявшему в глаза. Стоявший сказал:
- Догадываюсь, как ты дошел до этого. Вырос в порядочной семье, все у
тебя было. И мать, и отец работали только на тебя, потому что ты -
единственный ребенок. С пеленок ты рос эгоистом. Школу окончил прилично,
потому что родители были близки с классным руководителем или с замдиректора.
В университет поступил с привилегией. Экзамены сдавал еле-еле, тебя
освобождали от летних трудовых бригад. Купили тебе машину, чтобы на море не
ездил поездом. Университет закончил двумя-тремя годами позже и, естественно,
диплом у тебя неважный, но отец поднял на ноги знакомых и тебя устроили на
приличную работу. Легкая служба, командировки за границу, красивые
сотрудницы. Некоторые из них постепенно стали с тобой близки. Потом ты
захотел отдельную квартиру. И родители нашли такую, почти в центре, с
хорошими соседями. Твоя старая машина уже не имела вида, и поэтому тебе
купили новую. Последствия налицо. Вот так ты и жил, молодой человек.
Лежащий вздохнул и устало закрыл глаза. Стоявший продолжал:
- А все могло быть по-другому. Если бы у тебя был брат или сестра, ты с
детства привык бы заботиться о них, делиться с ними. Тогда осознал бы, что
без школы - никуда, хорошо бы учился и постепенно сформировался как
трудолюбивый и разумный человек. Обязательно проявил бы себя в какой-нибудь
области и был бы полезным обществу. Братьям и сестрам служил бы примером.
Мог быть отличником в школе и в университете. По конкурсу занял бы хорошую
должность и двигал науку и технику вперед. Женился бы на девушке сходных
взглядов, способной, создал здоровую и дружную семью, имел много детей и
правильно их воспитывал .У тебя было бы все, и добился бы ты этого честным
трудом, и не стыдил...
- Доктор, - перебила его медсестра, - у пациента сердце остановилось.
Врач взглянул на нее, потом на тело на операционном столе и сказал:
- Не выслушал меня до конца, потому что критику никто не любит. Уверен,
что если бы он не умер, начал бы новую жизнь.
- Конечно, доктор, -ответила сестра. - Вы говорили восхитительно, но
начать-то надо было с операции.


ИНДЮШКА С БРИЛЛИАНТАМИ
(Сборник юмористических рассказов)

Составитель Христа Пелитев
Редактор болгарского текста Людмил Ангелов
Редактор перевода Валентина Коцева
Художник Текла Алексиева
Художественный редактор Скарлет Панчева
Технический редактор Донка Алфандари
Корректор Анатолий Нефедьев

Формат 70/90/32. Печ. листов 11