"Эдмунд Митчелл. Фантом озера ("Потерянная комната" #8) " - читать интересную книгу автора

Но самая удивительная часть истории еще впереди. Норману не хотелось
спать, и все время пути он провел на палубе. За несколько минут до аварии он
случайно глянул на часы. Было без четверти одиннадцать. Вскоре он уже
барахтался в волнах, спасая свою жизнь. Он видел пакетбот, на них
налетевший: не сбившись с курса при столкновении, он скрылся в туманном
сумраке.
По подсчетам Нормана, он пробыл в воде не меньше получаса. Надежда
оставила его, тело закоченело, сознание угасало, и тут сквозь толщу тумана
до него долетел слабый оклик: "Эй! Эй!"
Самое странное было то, что он узнал мой голос, - это я звал его с той
стороны водного пространства.
Обретя второе дыхание, Норман поплыл туда, откуда донесся крик, и сам
попробовал меня окликнуть. Но с онемевших губ не сорвалось ни звука.
И снова мой голос прокричал: "Эй! Эй!" Ответить Норман не смог.
Дальше он помнил только, что очнулся на борту пакетбота и кто-то
смачивал ему губы бренди.
Сразу после аварии с пакетбота отправили шлюпку, чтобы отыскать в
тумане и спасти команду злосчастного судна. Нашелся, однако, один Норман, и
то когда спасатели почти уже потеряли надежду. Они услышали плеск воды и
подоспели в самую последнюю минуту. На борт его подняли бесчувственным.
Вскоре его привели в сознание, и он смог сразу продолжить путь в Лондон.
Я рассказал свою историю Норману и его матери, и с этого дня они
смотрели на меня как на его спасителя.
Прошли годы; когда я приезжаю в Иствуд, на колени мне карабкаются
малыши, детские голоса ласково окликают: "Дядя Гарри". Миссис Армитидж (она
уже очень немолода, я и сам перевалил за половину земного срока) неизменно
встречает меня благословением. Норман с женой (ее тоже посвятили в эту
историю) заменяют мне брата и сестру.
На озере, в том месте, где в былые века нашел свой безвременный конец
молодой хозяин Иствуда, соорудили искусственный остров. Но никто из нас не
упоминает больше в разговоре легенду о "фантоме озера", нам хотелось бы
только одного: навсегда о нем забыть.

Сноски

1

...я чувствовал себя древним лотофагом. - Лотофаги (букв, "пожиратели
лотоса") - мифический мирный народ, по представлениям древних греков
обитавший на северо-восточном побережье Африки. Согласно легенде, чужеземец,
вкусивший пищу, приготовленную из лотоса, забывал родину, близких людей и
навсегда оставался в стране лотофагов.

2

...из тех, что не снились моей философии. - Ср.: "Гораций, в мире много
кой-чего, / Что вашей философии не снилось" (Шекспир. Гамлет, I, 5. - Пер.
Б. Пастернака).

3