"Джон Мини. Бомба-свастика" - читать интересную книгу автора

- Как дела? - спросил Феликс.
- Почему бы тебе не представить меня своему другу? Простая вежливость,
но никак не флирт.
- Меня зовут Брэнд. - Я тоже прибег к псевдониму. - Джеймс Брэнд.
- А кроме того, он - известковая душа, - вставил Феликс. - Но в этом не
виноват.
- Ах, как мило.
- Джеми, это миссис Оппенгеймер. Женщина протянула мне руку.
Некоторое время мы обменивались любезностями, а она указывала на
интересных людей: "Это мой муж, которого молодежь зовет Оппи" - и жаловалась
на скудость удобств в построенном на скорую руку городке.
- Но мы стараемся, - заключила она. - К тому же у нас важная миссия, и
мы это осознаем.
Тут кто-то отвлек ее внимание, и, вежливо попрощавшись, дама
отправилась дальше. Мы с Феликсом остались стоять, а несколько наиболее
энергичных мужчин закружились в танце с собственными женами под музыку
Гленна Миллера. У себя дома они бы сейчас пели о том, как вывесят свои
стираные кальсоны на линии Зигфрида.
Для веселья было чересчур жарко. И я ощутил облегчение, когда Феликс
взял меня под руку и повел к занавешенной двери мимо Фейнмана и его
поклонниц.
- ...не надо так шутить, Дик, - говорила одна из красавиц. - Это гадко.
- Дамы, ничего личного, - ухмыльнулся Фейнман. - Вес любого
человеческого тела на десять процентов состоит из бактерий. Любого тела, не
только вашего' Они кишат внутри нас, обмениваются генетическим материалом...
Возмущенные охи. Смешки.
- Вы, Дик, воспринимаете мир в таком свете, - в разговор вступила тощая
женщина, коротко прикоснувшаяся к колену Фейнмана, - каким его не видит
никто другой.
Неужели только я один заметил тень, пробежавшую, в его глазах: мысль об
умирающей жене?
- Но есть же красота в этом танце жизни, разве вы не видите? Можно
понимать, как устроено все вокруг, и все же воспринимать мир эстетически.
- Угу. Просто вы не такой, как все мы.
- Не стану возражать. Все рассмеялись.
- Однако, - теперь уже разволновался Фейнман, - мы не так уж сильно
отличаемся друг от друга, иначе человек не мог бы образоваться из химических
соединений, составляющих части двух людей - причем не находящихся в родстве,
если только здесь нет никого из Кентукки - и слившихся воедино. Именно так
получаются дети.
- Но, Дик, я думала...
Мы миновали их, а за дверью, в пустыне уже царила ночь.
Над головой по черному бархату были рассыпаны ослепительные серебряные
звезды, каких никогда не увидишь в Англии. За нашими спинами раздался взрыв
хохота.
- Все это заставляет нас понять, - буркнул Феликс, - насколько мы
ничтожны. Наверное, человечество заслужило свое поражение.
Я оглянулся на теплый свет, на отдыхающих ученых. Неужели наше спасение
действительно там?
- Напивается и флиртует? А почему нет?