"Рекс Миллер. Тень в камне ("Джек Эйхорд") " - читать интересную книгу автора

не должен задавать мне подобные вопросы, пока не ознакомишь меня с моими
правами. Согласно решению Верховного суда по делу "Соединенные Штаты против
Миранды", любой гражданин имеет право молчать, когда речь идет о его
интересах. Все, что скажете, может быть использовано против вас.
- Парень, который сейчас говорит со мной, - ловкий джентльмен, Хакаби.
Он не убийца. Ну же, приятель, раскалывайся.
- Очень эффектно! Ты здорово придумал понизить голос и заговорить
доверительным тоном. Почти шепотом. Мне нравится. Очень хорошо! Что ж,
Джек, боюсь, ты обречен всю жизнь играть роль доброго полицейского.
- Ты сам сказал, старина, что ты боишься.
- Боюсь чего?
- Чем ты так напуган? Все равно по смертному приговору платишь только
раз, не так ли?
- Согласен. Но чего я добьюсь, если помогу вам решить вашу маленькую
проблему. Послушай, Джек, могу я быть откровенным? Намекнуть, так сказать.
Попытайся взглянуть на это дело чисто теоретически - кто-это-сделал? Вот
улики, мистер Эксперт По Серийным Убийствам. Читай по моим губам.
У-у-у-ли-и-и-ки-и. Вонзи в это дело зубы. Попытайся расценить все, что я
скажу, как улику. Где ты хранишь свои улики? Я храню их дома в специальном
шкафу для улик. Но, предположим, у нас два комплекта улик. Параллели
иероглифов; одни загадочные, - другие немые, совсем непохожие на Розетту
Стоун или меню в ресторанчике дядюшки Ника Зорбы "Греческая ложка". Теперь
представь себе эту картину неравнобедренной: гипотенузы треугольников
тангенциальны, так что их сумма остается постоянно внутри эллипса, в
который они вписаны, загните внешнюю кривую в другую сторону, - тут
восьмизначный символ, который вместе с другими уликами раскроет тайну более
страшную, чем проповеди Сатаны в альбомах Стоунов.
- Юки!
- Якобы подсознательный символизм в рамках корпоративного учения
"Проктор энд Гэмбл", двойной смысл музыки "Битлз" периода неразберихи, а в
перигее наших наклонных орбит, когда снова и снова звучит единственная
песня этого телевизионного верстового столба, пробирного камня, камня в
почках, которого зовут мистер Эд, ясно слышится "кто-то пел песню Сатане"
или "все произошло от Сатаны", точно так же, как в последних аккордах
"Земляничных полей"* предположительно можно услышать "Пол умер",** или, по
слухам, в мнимой грации и красоте Луи, Лу-у-и-зы, можно было прочесть
"трахайте свою девочку всеми способами", или...
* "Земляничные поля" - песня "Битлз".
** Пол - Пол Маккартни, участник группы "Битлз".
- Юки, мы просто теряем драгоценное время, - произнес с улыбкой
Джек. - Как получилось, что ты не трахнул ни одну из тех хорошеньких
девочек, что замочил? Они были не в твоем вкусе?
- Тебе будет интереснее услышать про то, как я убил целую семью
сборщиков апельсинов. Их оказалось трое. Была настоящая работа. Не хочешь
узнать, как я грохнул этих старых обезьян?
Эйхорд широко раскрыл глаза, но ничего не ответил. Он опасался
упустить первую крупицу информации, которая имела хоть какой-то смысл.
- Не хочешь послушать об этом дельце?
- Конечно хочу.
- Нет. Ты говоришь, что хочешь все узнать, но как только я начинаю