"Ребекка Миллер. Частная жизнь Пиппы Ли " - читать интересную книгу автора

на сдвиг по фазе...
- Хватит стричь всех под одну гребенку! - прорычал Герб, хотя сам
искренне наслаждался шпильками и подколками.
Пиппа внезапно прониклась благодарностью к Сэму Шапиро: для шутливых
издевок он избрал идеальный тон и градус. Она очень боялась, что теперь,
когда Герой Герб переселился в жилой комплекс для пенсионеров, люди станут
относиться к нему иначе. Списать все на идиотскую шутку или внезапный
приступ эксцентричности - блестящее решение. Великий Герб Ли, несгибаемый
владелец одного из последних независимых издательств страны, ярый поборник
концепции Великого американского романа, открыто признал, что стареет, - эта
новость потрясла сидящих в гостиной. Его слабость и уязвимость лишний раз
напомнили: средний возраст - очередная ступень, и каждому рано или поздно
придется спуститься на последнюю.
Решение переселиться в жилой комплекс для пенсионеров застало Пиппу
врасплох; впрочем, она давно научилась приспосабливаться к стремительным
переменам в поведении мужа. За внешним спокойствием, невозмутимостью и
хладнокровием Герба Ли скрывалась страшная импульсивность - всю жизнь он,
повинуясь внезапным порывам, скупал рукописи, уходил от работодателей, а
порой и от жен. Пиппа знала: собственной интуиции Герб доверяет бесконечно,
порой жертвуя ради нее рациональностью; возможно, интуиция - единственное,
чему он доверяет. Чуть шевельнется стрелка внутреннего компаса - все,
перемен не избежать. Поэтому, когда он принес домой рекламный проспект
комплекса Мэриголд-виллидж, заразительно смеясь, объяснил: "Район, где мы
тогда потерялись, помнишь?", а потом целый вечер листал в кабинете глянцевые
листочки Пиппа почувствовала: супруг что-то замышляет. В конце концов Герб
представил ей свой план, как торжество реализма и практичности.
"Мнеосталось лет пять, максимум десять. Зачем нам дом на берегу океана?
Дети выросли. Манхэттен превратился неизвестно во что. Получается, мы
транжирим деньги, которые в будущем тебе очень пригодятся. Переведем активы
в наличность, и после моей кончины большая часть денег поступит в твое
распоряжение. Сможешь путешествовать, купить небольшую квартиру в центре.
Если продадим недвижимость, ты обретешь свободу".
В безупречной логике фраз Пиппа разглядела страх. Годом раньше Герб
перенес два сердечных приступа подряд, и шесть следующих месяцев ей пришлось
за ним ухаживать: самостоятельно он даже по лестнице подняться не мог!
Сейчас, благодаря строжайшей диете и тщательно подобранным упражнениям, он
был снова полон энергии, в какой-то мере даже сильнее, чем раньше, но
мучительные дни, когда они с Пиппой почувствовали ледяное дыхание смерти,
оставили на обоих неизгладимый след. Пиппа знала: Герб содрогается при
мысли, что она превратится в сиделку. Решение уехать в Мэриголд-виллидж
стало своего рода упреждающим ударом по старческой немощи, молниеносным
переходом от слов к конкретным действиям.
В последние тридцать лет лучшим другом Герба был Сэм Шапиро, в чем
Пиппе виделись и плюсы, и минусы. Сэм годами кочевал за ее супругом из
одного издательства в другое до тех пор, пока Герб не открыл собственное.
Сэм так походил на верного пса, что люди начали поговаривать: мол, великий
Шапиро и шагу не ступит без своего редактора.
Бурный восторг Сэма по поводу переезда - можно подумать, несгибаемый Ли
последовал за ним! - страшно раздражал Герба, хотя он понимал: это очередная
хохма. В их тандеме именно Герб всегда считался ведущим, учителем, хозяином.