"Ребекка Миллер. Частная жизнь Пиппы Ли " - читать интересную книгу автораэто слишком унизительно для бабушки? Нет, не надо, получится как подачка...
Продавец вручил Пиппе рожки. Мягкая ванильная масса выглядела супераппетитно: блестящая, воздушная, нежная - не хуже, чем в рекламном ролике. Одну порцию сыну, вторую - дочке. Бен тут же взялся за мороженое, а Грейс к своему даже не притронулась. Пиппа шагнула к выходу, Бен - следом. Грейс, сжимая в пальцах рожок, будто приросла к месту. "Пойдем, милая!" - негромко позвала мать. Неожиданно Грейс бросилась к темноволосой девочке и, остановившись в метре от нее, протянула мороженое. Девочка непонимающе уставилась на подарок, а Грейс замерла, совсем как статуя воительницы с мечом в руках. Бабушка что-то объяснила внучке, и та, не отрывая глаз от пола, взяла мороженое. Секундой позже Грейс бросилась прочь из "Дэйри куин". Пиппа побежала за ней и, прежде чем захлопнулась стеклянная дверь, услышала, как пожилая женщина сказала: "Спасибо вам!" Дочку удалось догнать лишь в конце квартала. Бледные щеки пылали, лицо дышало гневом. - Милая, ты поступила замечательно! - сказала Пиппа. - Нет, нет! - покачала головой Грейс и не пожелала добавить ни слова. И когда ехали домой на такси, и когда ужинали, девочка молчала, а Пиппа знала: в душе малышки что-то изменилось: проснулась злость на свою счастливую безмятежную жизнь. Губка, чистящий спрей, вода, швабра - пора убирать кухню! Пиппа обожала чистоту и порядок, хотя сама по характеру была страшно неорганизованна. Дабы сосредоточиться на уборке; требовались недюжинные волевые усилия, как чтобы прижать к земле высокое дерево - нужен мощный порыв ветра. Малейшая посторонняя мысль, и Пиппа, забросив гель с губкой, брала бинокль и уходила Вернувшись на кухню минут через сорок, она с удивлением обнаруживала: стопка грязной посуды по-прежнему стоит в раковине. Однако в то утро Пиппа держала в голове образ идеальной кухни и старалась воплотить его в реальность. Освободив разделочный стол, она протерла его губкой, выбросила опустевшие бутылочки от специй и витаминов и расставила по ранжиру новые. Выскребла духовку и сковороду, к которой пригорели куриные сосиски Герба, выгрузила из посудомоечной машины чистую посуду, загрузила грязную, всыпала в специальный отсек белый порошок с голубыми гранулами, закрыла дверцу и, услышав щелчок, задала режим интенсивной мойки: там ведь не только тарелки, но и сковорода! Дальше пол - подмести и вымыть, раковина - вычистить до блеска и холодильник - выбросить все испорченные и просроченные продукты. Апофеоз - составление списка покупок: яйца, соевое молоко, йогурты, алюминиевая фольга, сухие завтраки. Сложив листочек, Пиппа спрятала его в кошелек и вышла во двор. Герб разговаривал по телефону, а увидев ее, выжидающе поднял глаза. - Хочу сходить в магазин. Тебе ничего не нужно? Герб покачал головой и, отмахнувшись, сосредоточился на разговоре. "Книгу обсуждают. Интересно, что представляет собой автор "дойной коровы"?" - подумала Пиппа, прошла через гостиную к входной двери, села в машину и... окаменела. Пол был усеян бычками - штук десять, не меньше, - вдавленными в ковровое покрытие. Пиппа бросила курить лет двадцать назад, и сейчас запах сигарет заставлял горло сжиматься. Герб сигареты вообще никогда не жаловал, а с сигарами завязал по совету кардиолога. Что же, черт возьми, случилось? |
|
|