"Стивен Миллхаузер. Метатель ножей " - читать интересную книгу автора

своей раздражающей привычке отказывалась недобро говорить о людях, но
однажды проговорилась, что
ее муж "упрям". Хартер не просил привести примеры. В другой раз
сказала, что муж "старомоден", и Хартер почему-то решил, что тот носит до
блеска начищенные туфли с дырочками на носах и предпочитает сворачивать
носки в клубок. Хартер ни разу не задал ни единого вопроса о человеке, чью
фотографию видел на бюро лишь однажды, - потом Марта завела привычку прятать
портрет перед его приходом. У мужа была странная фамилия - Разумян. Много
разъезжал.
Коммивояжер, что ли? Упрямый и старомодный человечек. Хочет встретиться
с Хартером. Но зачем? Может, получить заверения. Хартер был не в настроении
снова заводить волынку с извинениями, но решил, что пройти через это
придется. Жена вас любит. Ей одиноко, вот и все. Мы просто случайно
встретились - такое бывает. Все кончено. Ничего серьезного. Он прошипел
какие-то слова.
Хартер открыл глаза и по желтому свету в окне понял, что близится
вечер. Он проспал почти два часа. Заснуть ночью будет трудновато - а эти
люди придут рано утром. Как он допустил, чтобы из него выжали настолько
дурацкое обещание? В голове было тесно, точно она вот-вот распустится
цветком головной боли, в желудке внезапно прокатилась нервозная волна.
Хартер сердито сел. Ему нечего бояться сурового человечка и его странных
друзей. Они встретятся, все обговорят, вот и все. Одна встреча, не более
того. Хартер решительно скинул ноги с кровати, а когда ступни коснулись
пола, вспомнил девушку, наполовину выступившую из тени под ослепительный
солнечный свет. Что-то мгновенно сверкнуло - может, крошечная сережка? Она
напомнила ему о чем-то, и он теперь знал, он знал: застежка небольшого
черного портфеля, мигнувшая под лампой в гостиной.
Хартер устало поплелся в кухню - приступать к долгому ночному бдению.
Хартер шел по узкому библиотечному коридору за девушкой - она вела
пальцами по книжным корешкам. Он подошел ближе, девушка обернулась, и он
увидел, что это маленькая девочка в короткой ночнушке, одно плечо голое, а
на коленке пластырь. Ярко накрашенные губы - она улыбнулась, а когда он
нагнулся поцеловать ее в плечо, нахмурилась, неожиданно вцепилась в его руку
и больно сжала, твердя: "Вставайте! Вста! Вайте! Вста!" Хартер открыл глаза.
Голос в темноте произнес: "Вставайте". Хартер резко сел, от страха стало
дурно, но в следующую секунду он уже понимал, нет - точно знал, что
происходит.
- Как вы сюда попали? - спросил он, сжав кулак. - Есть же законы, я
могу полицию вызвать.
- Полицию! - отозвался голос старшего. - Зачем же полицию, мистер
Хартер? Мы предупреждали, что еще придем. И вам стоит на секунду задуматься,
хотите ли вы, чтобы ктонибудь узнал, почему мы здесь. Разумеется, мы
сожалеем, что разбудили вас в такую рань. Но вы спали так крепко! Боюсь, вы
не оставили нам выбора. Честное слово, мы стучали.
- Да, мы стучали, можете не сомневаться. Мы оба постучали дважды.
- И дверь была открыта, мистер Хартер, как будто вы ее нарочно так
оставили. "Он, должно быть, ее нарочно так оставил, - сказал мой друг. - Для
нас". Но вам пора вставать, времени нет.
- Ночь на дворе. - Но Хартер уже наклонился к часам и увидел, что почти
пять. - Ладно, все равно больше не усну. Кошмарная ночь, - и откинув одеяло,