"Уолтер Миллер мл. Дартселлер" - читать интересную книгу автора

- Я не понимаю тебя, Торнье, - пренебрежительно пробормотал техник. -
Конечно, если ты и вправду уходишь, это здорово, если, конечно, ты опять не
поступишь на такую же работу.
- Никогда! - решительно объявил старый актер. Он взглянул на часы. Без
пяти десять, скоро придет Д'Уччия. Он улыбнулся.
- Если ты всерьез собрался уйти, то что ты вообще здесь делаешь? -
спросил Ричард Томас, метнув исподлобья быстрый взгляд. - Почему не идешь
домой?
- Клянусь, Ричард, на этот раз я не шучу.
- Ха! - развеселился техник. - Когда ты уходил из "Бижу", ты говорил
то же самое. Но уже через неделю ты поступил сюда. Разве не так?
- Пойду на биржу, приятель. Может где-нибудь и найдется для меня
второстепенная роль. - Торнье снисходительно улыбнулся. - не стоит за меня
беспокоиться.
- Послушай, Торнье, разве ты не понимаешь, что театр умер? Искусства
больше нет. Нет ни кино, не телевидения - один только этот "маэстро" и
остался. - Он стукнул по металлическому корпусу машины.
- Тогда я найду что-нибудь другое, - не сдавался Торнье. - Может, хоть
на полставки... Понял, ты, жрец машинного бога!
- Ха!
- Я думаю, и ты хочешь, чтобы я послал к черту эту работу, Ричард.
- Да, если ты найдешь потом что-нибудь стоящее, Райен Торнье, звезда
минувших лет, мученик с мусорным ведром! Ха! Ты меня уморишь. Ты ведь снова
займешься тем же самым. Ты же не уйдешь со сцены, даже если тебе позволят
лишь подметать ее.
- Тебе этого не понять, - сухо возразил Торнье. Рик посмотрел на него,
покачал головой.
- Я не знаю, Торнье, - сказал он мягко, - но, возможно, я тебя и
понимаю. Ты актер и всю жизнь ты играл свои роли. Ты жил ими, и я думаю,
тебе не под силу изменить себя. Но ты можешь устроиться где-нибудь кем
угодно и играть для себя роли, какие ты хочешь.
- Мир выбрал мне роль, и я ее играю, - ответил Торнье. Рик Томас
шлепнул себя по лбу.
- Сдаюсь, - застонал он. - Посмотри на себя. Идол целого поколения с
метлой в руке. Может, лет восемь назад это и имело смысл, по крайней мере,
для тебя. Известный актер отклоняет предложение участвовать в автодраме и
становится портье. Верность традициям, актерскому братству и тому подобное.
Произвело пару дешевых сенсаций и дало возможность передвижному балагану
прокоптить еще немного. Но постепенно публике надоело тебя оплакивать, и
она тебя просто забыла!
Тяжело дыша, Торнье стоял перед ним и смотрел в упор.
- Что бы ты стал делать, - процедил он сквозь зубы, - если бы вдруг
начали продавать маленький черный ящик, который можно было бы приделать вон
туда, - он указал на пустое место над широким пультом "маэстро", - и
который мог бы ремонтировать, обслуживать и налаживать эту штуку? Словом,
делать все, чем сейчас занимаешься ты? Допустим, специалисты по электронике
стали бы больше не нужны?
Ричард Томас поразмыслил, потом ухмыльнулся. - Ну, тогда бы я научился
устанавливать эти маленькие черные ящики.
- Не очень-то смешно, Ричард.