"Лау Миллер. Талискер (Последний человек из клана - 1) " - читать интересную книгу автора

- Все в порядке, - примиряюще поднял руку Финн, - он прав. Некоторые
из нас отличаются особенным... рвением и лезут не в свое дело. Но поверьте,
это не мой стиль.
- Я предупредил его, что не стоит ждать работы от звонка до звонка,
дал мобильный телефон и пейджер, - сказал старший инспектор. - В ближайшее
время куда ты, туда и он.
- И вы думаете, что это хорошая идея, сэр? В такой момент...
- Ты оспариваешь мои решения, Сандро? Кроме того, они не только мои, -
раздраженно повысил голос Стирлинг. - Идет расследование убийства. А
подходящих моментов не бывает.
- Вы правы, сэр. - Чаплин понял, что самое время перестать спорить. Он
оглянулся на Финна, который так и светился самодовольством, вздохнул и
через силу улыбнулся. - Что ж, добро пожаловать в отдел расследования
убийств, Финн.

ГЛАВА 12

Талискер провел утро с Шулой в ее огромном старом доме. Они сидели в
гостиной, забитой мебелью не меньше, чем спальня, и тоже напоминавшей
антикварный магазин, пили кофе и болтали. Эффи, дочь Шулы, отправилась на
каникулы к тете, так что они были в доме одни. Снаружи ранний ночной
морозец украсил кусты и деревья белым инеем, вокруг царила тишина.
Несколько часов Талискер был почти спокоен, почти в ладу с собой. Он сидел,
прихлебывая кофе, и рассказывал Шуле все, что помнил о ночи на Хай-стрит,
по ходу немного подправляя истинную историю. Без Малки и Деме она
приобретала более простые очертания.
Алессандро Чаплин отправился за подозреваемым в паб в Каугейте, сидел
и смотрел на него, пока он пил, а потом последовал за ним и дальше на
Хай-стрит, где Талискер собирался сесть на автобус. Чаплин прострелил ему
руку, а потом вырубился от переизбытка алкоголя.
Она сосредоточенно слушала и, похоже, не сомневалась в его словах.
- Шу, можно я спрошу тебя кое о чем?
- Конечно.
- Когда мы встретились в галерее, по некоторым твоим словам я сделал
вывод, что ты не веришь в мою невиновность. Но если ты считаешь, что я убил
всех тех женщин, то как можешь сидеть здесь, со мной? Как ты пустила меня в
дом, как позволила делить с тобой постель? Я не понимаю.
Шула ответила не сразу. Ближе к полудню потеплело, и теперь с серого
неба монотонно лился мелкий дождик, частый гость в Шотландии осенью. Потом
молодая женщина тихо спросила:
- Ты веришь, что у людей есть душа, Дункан?
- Да, не просто верю. Я точно знаю. Казалось, она слегка удивилась его
ответу.
- Я христианка, и тебе это известно, так? Но не совсем в обычном
смысле. Не уверена, что ты помнишь, но мои родители были евангелистами. Они
странствовали по миру, исполняя Божественную миссию. Мама с папой делали
все, что положено, - изгоняли духов, говорили на всех языках, исцеляли...
Многое происходило в этом доме. Поэтому у меня особые отношения с Господом.
Так или иначе, я храню в своем сердце несколько основных убеждений,
оставшихся с того времени, Например, что ни одна душа не потеряна для