"Лау Миллер. Талискер (Последний человек из клана - 1) " - читать интересную книгу автора

машины.
Внутри участка никто им и слова не сказал, словно дурная слава
Талискера коснулась и Чаплина. Полицейские занимались своими делами,
связанными и не связанными с задержанием подозреваемых. Мимо вели
грабителей в наручниках, прошла парочка угонщиков автомобилей. И всем было
не по себе от присутствия в участке предполагаемого маньяка-убийцы.
Талискер ничего не замечал - мир был как в тумане. Он шел куда вели,
тихо радуясь, что Чаплин его не трогает и ничего не говорит. Но почему? Что
ему надо?
Молодая женщина-полицейский, попавшаяся им навстречу, была вынуждена
уступить им дорогу, чтобы разойтись в узком коридоре. Она первая среди всех
встреченных мило и естественно улыбнулась. Наверное, не знала, кого ведут.
Талискер устало поглядел ей вслед. Обернувшись, он увидел, что Чаплин
смотрит на него с плохо скрытым отвращением. Ясно, что тот подумал, но
какая, в конце концов, разница?
Участок, несмотря на мрачную атмосферу, казался более реальным, чем
квартира Талискера. Стены здесь всякого навидались на своем веку.
Малки был не более чем тенью своего потомка, и все равно его
присутствие утешало. Приятно иметь за спиной верного друга. Призрак шел
рядом с арестованным в мрачном молчании, настороженно оглядываясь, то и
дело касаясь рукояти меча.
Оставшись на несколько минут один в комнате для допросов, Талискер
положил голову на прохладную поверхность стола из огнеупорной пластмассы.
Кажется, именно сюда его привели пятнадцать лет назад. Пахло так же -
рвотой и политурой, отчаянием, вырванными из жизни годами, незаслуженным
позором. И все-таки ему удавалось сохранять внешнее спокойствие.
Малки побегал туда-сюда по комнате, а потом остановился перед
Талискером и заявил все с тем же чудовищным акцентом:
- Выйди из оцепенения, Дункан. Они должны понять, что арестовали
невиновного.
- Что я могу поделать, Малки? Что мне им сказать?
- Не знаю. Но ты уже бежишь - ну, не в физическом смысле слова...
Сдаешься, иными словами. Меня это просто бесит.
Воцарилось молчание. Оба мужчины смотрели себе под ноги. Когда в
коридоре послышались шаги, Малки встрепенулся.
- Слушай, ты не можешь просто заявить, что был со мной?
- Не говори чепухи, - раздраженно ответил Талискер.
Дверь распахнулась, и вошел незнакомый полицейский, следом за ним -
Чаплин с подносом в руках. Рядом с чашками кофе лежала пачка сигарет
"Джи-пи-эс".
Чаплин явно нервничал, из-за ситуации в целом или из-за присутствия
другого полицейского - сказать было трудно. Он повозился с кассетами, потом
раздал кофе, как радушный хозяин, принимающий гостей. Убедившись, что
магнитофон включен, посмотрел прямо в глаза Талискеру. Тот даже не моргнул.
Все начинается сначала, да?
- Мистер Талискер, это старший инспектор Стерлинг. Он решил
поприсутствовать на нашей... милой встрече, потому что, по его мнению, в
данном случае я могу быть пристрастен.
Талискер перевел взгляд на незнакомого следователя. Невысокий, с
черными горящими глазами и аккуратно подстриженными усиками, он очень