"Генри Миллер. Мадемуазель Клод (рассказ)" - читать интересную книгу автора

Џ®в®¬ ЁбЄ®б  ў§Ј«п­г«  ­  ¬Ґ­п, г«лЎ­г« бм Ё Їа®Ё§­Ґб«  зв®-в® ® ⮬, зв®
Ї®а  Ўл Ё а §¤Ґвмбп. Џ®Є  ®­  ў®§Ё« бм ў®§«Ґ ЎЁ¤Ґ, п ¬гзЁвҐ«м­® бвпЈЁў « б
бҐЎп ®¤Ґ¦¤г. џ ў®«­®ў «бп, Є Є иЄ®«м­ЁЄ. џ ­Ґ е®вҐ« б¬гй вм ҐҐ бў®Ё¬
­ҐвҐаЇҐ«Ёўл¬ ў§Ј«п¤®¬, Ї®н⮬г вгЇ® в®Їв «бп ў®§«Ґ ЇЁб쬥­­®Ј® бв®« ,
ЇҐаҐЄ« ¤лў « Ўг¬ ¦ЄЁ, ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ®  Ўб®«ов­® ЎҐбб¬лб«Ґ­­ле § ЇЁбҐ©,
­ Єал« зҐе«®¬ ЇЁигйго ¬ иЁ­Єг. Љ®Ј¤  п ®ЎҐа­г«бп, ®­  бв®п«  ў ®¤­®© б®а®зЄҐ
ў®§«Ґ г¬лў «м­ЁЄ  Ё ўлвЁа «  ­®ЈЁ.
- ‹®¦Ёбм ᪮३! - бЄ § «  ®­ , ­Ґ ЇаҐЄа й п бў®ҐЈ® § ­пвЁп. - Ќ ¤®
б®ЈаҐвм Ї®б⥫м.
‚ᥠЎл«® в Є ҐбвҐб⢥­­®, зв® ¬®п ­Ґ«®ўЄ®бвм Ё б¬г饭ЁҐ бв «Ё
Ї®вЁе®­мЄг Їа®е®¤Ёвм. …Ґ зг«ЄЁ Ўл«Ё  ЄЄга в­® б«®¦Ґ­л, ­  Ї®пᥠўЁбҐ«®
­Ґзв®, ­ Ї®¬Ё­ ўиҐҐ бЎаго (ўЇа®зҐ¬, ўбЄ®аҐ нв® ­Ґзв® Ї« ў­® ®ЇгбвЁ«®бм ­ 
бЇЁ­Єг бвг« ).
‚ Є®¬­ вҐ Ўл«® ¤®ў®«м­® Їа®е« ¤­®. “ов­® ЇаЁ¦ ўиЁбм, ¬л ¬®«з  «Ґ¦ «Ё,
ᮣॢ п ¤агЈ ¤агЈ , ¬®«з ­ЁҐ Ја®§Ё«® § вп­гвмбп. Ћ¤­®© агЄ®© п ®Ў­Ё¬ « ҐҐ
§  иҐо, ¤агЈ®© ЄаҐЇЄ® ЇаЁ¦Ё¬ « Є ᥡҐ. ‚ ҐҐ Ј« § е бв®п«® в® б ¬®Ґ ®¦Ё¤ ­ЁҐ,
Є®в®а®Ґ п § ¬ҐвЁ«, Ґ¤ў  ¬л ЇҐаҐбвгЇЁ«Ё Ї®а®Ј Є®¬­ вл. ЊҐ­п ®Їпвм § вапб«®.
€§ Ј®«®ўл а §®¬ ўл«ҐвҐ«Ё ўбҐ да ­жг§бЄЁҐ б«®ў .
ЌҐ Ї®¬­о, Ј®ў®аЁ« «Ё п, зв® «оЎ«о ҐҐ. Ќ ўҐа­®Ґ, Ј®ў®аЁ«. „ ¦Ґ Ґб«Ё Ё
Ј®ў®аЁ«, в® ®­  ­ ўҐа­пЄ  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® § Ўл«  ®Ў н⮬. Љ®Ј¤  ®­  б®Ўа « бм
г室Ёвм, п Їа®вп­г« Ґ© нЄ§Ґ¬Ї«па "ЂдதЁвл" - ®­  ­Ґ зЁв «  ҐҐ - Ё Ї аг
襫Є®ўле зг«®Є, ЄгЇ«Ґ­­ле ¤«п Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј®. џ гбЇҐ« § ¬ҐвЁвм, зв® ®­ 
ЇЁв Ґв б« Ў®бвм Є зг«Є ¬.
Љ®Ј¤  ¬л ўбваҐвЁ«Ёбм ў­®ўм, п 㦥 ЇҐаҐҐе « ў ¤агЈ®© ®вҐ«м. Ћ­  б
«оЎ®Їлвбвў®¬ ®Ј«п¤Ґ« бм, Ё ®¤­®Ј® ў§Ј«п¤  Ґ© ®Є § «®бм ¤®бв в®з­®, зв®Ўл
Ї®­пвм, зв® ¤Ґ«  ¬®Ё Ё¤гв ­Ґў ¦­®. Ћ­  Їа®б⮤ги­® ®бўҐ¤®¬Ё« бм, е®а®и® «Ё п
ЇЁв обм.
- ’ҐЎҐ ­Ґ«м§п вгв ®бв ў вмбп ­ ¤®«Ј®. ‡¤Ґбм б«ЁиЄ®¬ г­л«®.
Њ®¦Ґв, ®­  Ё ­Ґ Їа®Ё§­Ґб«  б«®ў  "г­л«®", ­® п §­ «, зв® Ё¬Ґ­­® нв® ®­ 
Ё Ё¬Ґ«  ў ўЁ¤г. ‡¤Ґбм Ё ўЇа ў¤г ж аЁ«® г­л­ЁҐ. ЊҐЎҐ«м а §ў «Ёў « бм,
Ї®¤®Є®­­ЁЄ а бваҐбЄ «бп, Є®ўҐа Ёбв९ «бп Ё ­г¦¤ «бп ў зЁбвЄҐ, ў Єа ­Ґ ­Ґ
Ўл«® ў®¤л. ЋбўҐйҐ­ЁҐ Ўл«® б«ЁиЄ®¬ вгбЄ«л¬, вгбЄ«л© ¦Ґ«вл© бўҐв Ї ¤ « ­ 
Ї®Єалў «®, ЇаЁ¤ ў п Ґ¬г ­ҐбўҐ¦Ё©, б«ҐЈЄ  § Ї«Ґб­ҐўҐўиЁ© ўЁ¤.
Ќ®змо ®­  ў¤агЈ аҐиЁ«  ᤥ« вм ўЁ¤, Ўг¤в® ॢ­гҐв ¬Ґ­п.
- “ вҐЎп Ґбвм ҐйҐ Єв®-в®, Є®Ј® вл «оЎЁим.
- ЌҐв, Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј®.
- ’®Ј¤  Ї®жҐ«г© ¬Ґ­п, - Ї®Їа®бЁ«  ®­  Ё Їл«Є® ЇаЁ«м­г«  Є® ¬­Ґ, ҐҐ
¦ аЄ®Ґ ⥫® ў§¤а ЈЁў «® Ё в९Ґв «®. џ Ї®Јаг¦ «бп ў Ј®ап祥 ⥯«® ҐҐ Ї«®вЁ,
ЄгЇ «бп ў ­Ґ©... ­Ґв, ­Ґ ЄгЇ «бп,   гв®Ї « ў ­ҐЈҐ Ё Ў« ¦Ґ­б⢥.
Џ®в®¬ ¬л ­Ґ¬­®Ј® Ї®Ў®«в «Ё ® ЏмҐаҐ ‹®вЁ Ё ® ‘в ¬Ўг«Ґ. Ћ­  ЇаЁ§­ « бм,
зв® е®вҐ«  Ўл Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ї®Ї бвм вг¤ . џ б®Ј« бЁ«бп, бЄ § ў, зв® Ё б ¬ ­Ґ
Їа®зм Ї®Ўлў вм в ¬. ЌҐ®¦Ё¤ ­­® ®­  Їа®Ё§­Ґб«  - Є ¦Ґвбп, нв® Їа®§ўгз «® в Є:
"г вҐЎп Ґбвм ¤ги ". џ ­Ґ ­ иҐ«бп, зв® ®вўҐвЁвм - ­ ўҐа­®Ґ, п Ўл« б«ЁиЄ®¬
бз бв«Ёў. Љ®Ј¤  и«ое  Ј®ў®аЁв, зв® г ў б Ґбвм ¤ги , нв® Є®Ґ-зв® §­ зЁв. ЌҐ
з бв® и«оеЁ ЇгбЄ овбп ў а бб㦤Ґ­Ёп ® ¤гиҐ.
Ќ® ­  н⮬ зг¤Ґб  ­Ґ Є®­зЁ«Ёбм. Ћ­  ®вЄ § « бм ў§пвм г ¬Ґ­п ¤Ґ­мЈЁ.
- ’л ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ¤г¬ вм ® ¤Ґ­мЈ е, - § пўЁ«  ®­ . - Њл ¦Ґ ⥯Ґам ¤аг§мп.
Љ ⮬㠦Ґ вл в Є ЎҐ¤Ґ­...
Ћ­  ­Ґ Ї®§ў®«Ё«  ¬­Ґ ўбв вм, зв®Ўл Їа®ў®¤Ёвм ҐҐ ¤®¬®©. „®бв ў Ё§
б㬮窨 ­ҐбЄ®«мЄ® бЁЈ аҐв, ®­  ўлблЇ «  Ёе ­  бв®«ЁЄ ў®§«Ґ Єа®ў вЁ. Ћ¤­г