"Артур Миллер. Фокус" - читать интересную книгу автора

шляпу и почувствовал нарастающее раздражение. Он подошел к своему столу и
сел. Как будто ругаясь, он опустил голову вниз, не осмеливаясь поднять глаза
и посмотреть по сторонам. Над ним жестоко подшутили, и он был одним из
авторов этой шутки.
Несколько лет назад, в порыве желания продемонстрировать работодателям
свое служебное рвение, он предложил сделать одну из стен своего кабинета
полностью стеклянной. Идея была одобрена и, с тех пор, ему достаточно было
лишь поднять голову, чтобы, не выходя из-за стола, убедиться, что в отделе
царит порядок. Теперь, если девушке нужно было что-нибудь уточнить, ей не
приходилось больше выходить из-за своего стола и окольными путями, через
дамский туалет, полчаса добираться к нему, чтобы переспросить какую-нибудь
мелочь. Теперь ей достаточно было лишь поднять руку и, через мгновение, он
уже был возле нее. Это нововведение разрешило одну из самых серьезных
проблем осложнявших работу отдела. Потому что раньше, стоило какой-нибудь
девушке покинуть свое рабочее место, как ее примеру следовала другая и, к
полудню, в отделе царила суматоха не хуже, чем на вокзале. Кабинет со
стеклянной стеной был его гордостью. Это был его личный вклад в работу
компании. Около девяти лет назад его отметил вице-президент. Во времена
депрессии он не сомневался, что его зарплата не была урезана только потому,
что высшие руководители понимали, что человек, способный выдать такую идею
ни в чем не может быть ущемлен.
Но с недавних пор для него стало невыносимо сидеть на виду у
стенографисток. Потому что теперь, подняв голову, он ничего не видел за
стеклом. А в этот момент его могли позвать, но не дождаться ответа. День за
днем он прохаживался вдоль рядов, как будто по важным делам, хотя в
действительности, он отчаянно старался оказаться там, где при необходимости
его можно было легко позвать голосом.
И вот этим утром он сидел за своим столом, выдерживая максимально
допустимую паузу, прежде чем решиться с серьезным видом выйти в отдел. Ему
было известно, что девушки посмеиваются над ним. Но, тем не менее, он должен
был находиться среди них. Это было невыносимо, но он шел и, по мере того,
как проходили недели, он ощущал, что на его этаже рождается невероятная в
своей грандиозности ошибка. Погрешности в работе некоторых девушек его
отдела могли накапливаться здесь до тех пор, пока какой-нибудь промах не
пройдет через хитросплетения внутренних связей Корпорации и не приведет к
катастрофе, в результате которой он окажется на улице без работы.
Делая вид, что разбирает кипу бумаг на рабочем столе, он уже было
поднялся, чтобы направиться в дальний конец отдела, когда стол вздрогнул от
телефонного звонка. Громкость звонка была максимально понижена, чтобы не
отвлекать девушек от работы. Он снял трубку так, будто ничего необычного не
было в телефонном звонке через пять минут после начала рабочего дня. Но в
действительности это было необычно, поэтому у него перехватило дыхание, и
участился пульс.
- Ньюмен.
- Говорит мисс Келлер.
- Слушаю вас, мисс Келлер.
- Вас вызывает мистер Гарган. Прямо сейчас, если вы можете. У него
назначена встреча на это утро.
- Сейчас буду.
Он положил трубку. Несомненно, он испугался. Он встал и прошел через