"Артур Миллер. Фокус" - читать интересную книгу автора

- Евреи из нашего квартала. А потом мы поможем ребятам из квартала
напротив управиться с латиносами. Не успеешь и глазом моргнуть, как они
начнут вывозить вещи. - Похоже, он рассердился на Ньюмена. Его рябой
подбородок пошел красными пятнами.
Мистера Ньюмена снова охватило приятное возбуждение от чувства
опасности. Он уже был готов ответить, когда глянул вниз и увидел, как
внимательно рассматривал его сидевший перед ним, похожий на Гинденбурга,
еврей. Он как будто был готов подняться, и может даже ударить его. Он
повернулся к Фреду.
- Еще увидимся. В четверг я могу задержаться на работе допоздна, - тихо
сказал он, поворачиваясь спиной к еврею. Поезд приближался к его станции.
Фред сказал "хорошо" и коснулся его руки. Двери открылись, и мистер Ньюмен
быстро шагнул на платформу. Он повернулся к выходу, и внутри у него все
задрожало. Поезд умчался в туннель, он направился к лестнице, держась на
безопасном расстоянии от края перрона, и вышел по ступеням на улицу.
На освещенном солнцем тротуаре, его обдул легкий ветерок. Он поднял
руку, чтобы поглубже натянуть шляпу и почувствовал, как из-под мышки по
ребрам стекла холодная капля пота. Уже несколько недель он каждое утро
замирал на этом углу, страшась того, что может произойти с ним в конторе, и
его кожа начинала лосниться от жары и игры воображения. Шагая теперь по
раскаленному уже тротуару, он старался думать о своем квартале и об
одинаковых домах, которые стояли бок о бок как дощечки в заборе. Мысль об их
схожести удовлетворила его тягу к порядку и, собравшись с духом, он
направился к зданию компании.

Глава 3
Кроме разве что самых старших, он принял на работу каждую из
семидесяти сотрудниц работавших за семью десятками столов на шестнадцатом
этаже этого здания.
За квартал до здания он выглядел смущенно, его губы судорожно
подрагивали, как будто отыскивая на лице место поспокойнее. Когда он
проходил через построенный в готическом стиле вход в небоскреб Корпорации,
его губы перестали двигаться и как будто умерли. По мере того, как лифт
возносил его вверх, губы отвердевали и сжимались, и когда на шестнадцатом
этаже двери лифта открылись, из кабины вышел человек, по выражению лица
которого можно было подумать, что он отказывается от приема пищи.
Этому превращению он научился задолго до появления нынешнего страха. За
двадцать с лишним лет такую способность выработала в нем громада компании.
Он знал, что ей принадлежало около ста подобных небоскребов почти во всех
штатах и даже в других странах, и уже сама мысль о таких масштабах ее
деятельности угнетала, становилась неподъемным грузом всегда, как только
возникала необходимость защититься от нее. Ему случалось наблюдать попытки
сразиться с компанией, и он видел, как терпели поражение те, кто осмеливался
бросить ей вызов, так что теперь, выходя из лифта на шестнадцатом этаже, он
уже был в маске занятого ответственным делом человека, чтобы любому
встречному было ясно, что он уже поглощен утренней работой. У него было лицо
торжественно идущего к алтарю пастора и, сидящие за столами девушки,
отводили глаза и шикали друг на друга, как будто вот-вот должна была
начаться проповедь.
Миновав расставленные рядами столы, он вошел в свой кабинет. Он повесил