"Маргарет Миллар. Загнанный зверь " - читать интересную книгу автораНапример, сегодня я видела вас.
- Меня? Элен Кларво снова обернулась к зеркалу. Оно было круглое, как хрустальный шарик, и в нем показалось лицо - старый, но нелюбимый друг: тонкие сжатые губы, словно две обтянутые кожей косточки; светло-каштановые волосы, подстриженные очень коротко, по-мужски; постоянно лиловатые, будто от холода, уши; настолько белесые ресницы и брови, что глаза кажутся оголенными и испуганными. Старый друг в стеклянном шарике. Элен с опаской спросила: - Все-таки кто же вы? - Эвелин. Припоминаете? Эвелин Меррик. - О да. - Значит, помните? - Конечно. Это была еще одна ложь, которая сорвалась с языка даже легче, чем первая. Имя ни о чем ей не говорило. Пустой звук, отождествить который с реальным человеком было так же трудно, как по шуму мотора определить марку машины на бульваре с высоты четвертого этажа. Для Элен было все едино: "форд" или "остин", "кадиллак" или Эвелин Меррик. - Вы слушаете, мисс Кларво? - Да. - Я слышала, ваш старик умер. - Да. - Говорят, оставил вам кучу денег. - Это уж моя забота. - Спасибо, я не нуждаюсь в помощи. - Скоро, возможно, будете нуждаться. - В любом случае постараюсь решить задачу сама, не прибегая к помощи постороннего человека. - Постороннего? - В голосе зазвучала досада. - Вы же только что сказали, что вспомнили меня. - Я сказала это из чистой вежливости. - Из вежливости. Как истая леди. Ты всегда считала себя настоящей леди, верно, Кларво? Что ж, на днях ты разом меня вспомнишь: сможешь взглянуть на мое тело в любой художественной галерее. Все будут мной восхищаться. Тебе не завидно, Кларво? - Я думаю, вы не в своем уме. - Я? О нет. Не я сумасшедшая, а ты, Кларво. Ведь это у тебя память отшибло. Скорей всего, от зависти, ты всегда мне завидовала, потому и вымарала меня из своих воспоминаний. - Неправда! - взвизгнула мисс Кларво. - Я не знаю вас. Даже понаслышке. Вы ошибаетесь. - Нет, не ошибаюсь. Тебе нужен всего-навсего хрустальный шарик, чтобы вспомнить старых друзей. Пожалуй, мне надо бы послать тебе свой. Тогда и ты увидела бы в нем себя. Хочешь? Или боишься? Ты всегда была такой трусихой, что мой хрустальный шарик может напугать тебя до полной потери тех малых крох разума, которыми ты располагаешь. У меня шарик под рукой. Сказать, что я в нем вижу? - Нет... прекратите... |
|
|