"Маргарет Миллар. Стены слушают " - читать интересную книгу автора

- Как ты себя чувствуешь?
- Прекрасно. Должно быть, я выключилась сразу, словно лампа, как только
доктор дал мне свой наркотик.
- Да, тут же.
- Что ты делала весь вечер?
- Ничего не делала.
Уильма начала злиться:
- Ты не могла ничего не делать. Никто не может ничего не делать.
- Я могу. Смогла.
- А что же обед?
- Я не обедала.
- Почему?
- Потому что расстроилась...
Эми церемонно уселась на краешек обитого зеленой кожей стула.
- Появилась шкатулка...
- Вижу.
- Она, должно быть, дорого стоит.
- Очень дорого, - согласилась Уильма. - Можно было бы получше завернуть
ее. Мои покупки никого не касаются.
- Но не эта.
- Почему бы? - Уильма швырнула газету на пол и сняла очки. Из-за
дальнозоркости она не могла читать без очков. Но снимала их, разглядывая то,
что находилось в другом конце комнаты. Она заметила, как побледнело и
застыло лицо Эми.
- Догадываюсь! Ты обнаружила инициалы?
- Обнаружила.
- И, понятно, вообразила, будто Руперт и я бешено влюблены друг в
друга; будто годы и годы тянем этот роман за твоей спиной и...
- Заткнись, - приказала Эми. - Не слышишь, что в спальне горничная?
Консуэла открыла дверь своим ключом и застилала постели. Она сгорбилась
и еле таскала ноги, устав от перебранки с другом, затянувшейся до поздней
ночи. Причина ссоры казалась ей ничтожной до смешного. Она всего-навсего
стащила в четыреста одиннадцатом номере черные нейлоновые штанишки. Но
дружок страшно разозлился, заорал, что она потеряет работу: будь на то
удача, она прикарманила бы и запах от козла. Да и штанишки-то оказались малы
и лопнули по швам, пока она силой натягивала их на бедра.
"Жизнь несправедлива. Жизнь жестока, как рога быка". Консуэла стонала,
меняя простыни, и страдальчески кряхтела, небрежно ополаскивая раковину
водой: "С чего бы я стала воровать козлиный запах?"
- Ты ревнуешь, - вкрадчиво шепнула Уильма. - Признайся.
- Конечно нет. Просто, по-моему, это неприлично. А Джилл, если узнает,
поднимет страшный шум.
- Так не говори ему.
- Я ему никогда не говорю. Но он все каким-то образом узнает.
- Почему в твоем возрасте и при твоем весе ты так беспокоишься о том,
чем заняты мысли твоего брата?
- Потому что он способен причинить массу хлопот. Не знаю почему, он
всегда не доверял Руперту.
- Я могла бы объяснить, почему. Только тебе это не понравится. Наверно,
ты даже не станешь слушать.