"Маргарет Миллар. Стены слушают " - читать интересную книгу автора

пожал плечами. - Никудышный человек.
Уильма и неопасный американец (смуглый молодой блондин в броской
полосатой спортивной куртке) сидели за столиком в углу переполненного бара.
Говорила Уильма, а молодой человек слушал и улыбался
заученно-профессиональной улыбкой, лишенной тепла и интереса. Эми подумала,
что он в самом деле выглядит не опасно. Наверно, и правда, таков для кого
угодно, за исключением Уильмы. Два брака и два развода не научили ее
разбираться в мужчинах; она была сразу и слишком подозрительна, и чересчур
доверчива, агрессивна и уязвима.
Эми нерешительно пересекла бар. Ей хотелось повернуть назад. Но еще
больше хотелось убедиться, что Уильма в порядке - не перепила, не
возбуждена. "Тут ей не место. Завтра поедем в Куэрнаваку, как советует
доктор. Там будет спокойнее. Без тоскующих по родине американцев".
- А, вот и ты, - громко и весело закричала Уильма. - Давай, давай,
садись. Это парень из Сан-Франциско: знакомьтесь, Джо О'Доннел - Эми Келлог.
Эми подтвердила рекомендацию, слегка кивнув головой, и села.
- Значит, вы из Сан-Франциско, мистер О'Доннел?
- Точно. Только называйте меня Джо. Так все зовут.
- Мне почему-то казалось, что вы из Нью-Йорка.
О'Доннел засмеялся к небрежно спросил:
- Женская интуиция?
- Отчасти.
- Отчасти, может быть, из-за спортивной куртки? Я шил ее в Нью-Йорке у
"Братьев Брукс".
"Братья Брукс", ври больше", - подумала Эми, но сказала:
- В самом деле? Как интересно.
- Давайте выпьем, - предложила Уильма. - Эми, дорогуша, ты выглядишь
слишком трезвой. Ты трезва и взбешена. Ты постоянно бесишься. Только
скрываешь это лучше, чем мы, остальные.
- Ах, перестань, Уильма. Я и не думаю беситься.
- Нет, бесишься. - Уильма повернулась к О'Доннелу и потеребила его
рукав. - Хочется знать, с чего она взбесилась? Ведь хочется?
- Да все равно: и так, и так перебьюсь, - примирительно сказал
О'Доннел.
- Наверняка хочется знать! Наверняка!
- Перебрали вы...
- Чуточку. Самую, самую, самую чуточку. Ну, решайте. Хотите знать,
из-за чего она бесится?
- Ладно, выкладывайте, и кончим с этим.
- Она думает (Эми все время думает: отвратительная привычка), она
думает, будто я покушаюсь на ее мужа и потому купила ему серебряную
шкатулку.
О'Доннел усмехнулся:
- А на самом деле?
- Конечно нет, - решительно заявила Уильма. - Руперт мне как брат. Я
вообще люблю покупать людям вещи. Иногда люблю, если чувствую себя доброй. А
иногда бываю подавленной и жадной и тогда слепому не подарю минуты света.
- А сейчас? Вы как чувствуете себя, хорошей?
- Замечательной! Давайте куплю вам выпить. Или вы, может быть,
предпочли бы серебряную шкатулку?