"Хуан Хосе Алонсо Мильян. Цианистый калий... с молоком или без? " - читать интересную книгу автора

того, у нее есть сын, и он уже стал настоящим мужчиной, поскольку дожил до
тридцати семи лет; по словам доньи Венеранды, он - ее утешение в старости.
Марсиаль-сын доньи Венеранды. Детектив по профессии и по призванию; само
собой, живет на средства матери, а та, по слухам, сколотила в
позапрошлом -веке где-то в Африке состояние.
Гости, местные жители, буржуа и просители, мелкие божества, волшебницы,
гномы, танцовщицы, певцы и один жандарм. А также экспресс "Мадрид-Ирун", .
который на скорости мчится через второй акт.
Действие комедии происходит в Вадахосе (Эстремадура), в испанской
провинции, расположенной на западе Испании между 37°56 минутами и 390 27
секундами северной широты Мадридского меридиана.
Действие происходит вечером в день Всех Святых, накануне Дня
поминовения.


Первый акт


Действие от начала до конца происходит в гостиной провинциального дома,
где проживает семейство, принадлежащее к среднему классу; это помещение
необыкновенно безобразно и уныло. Три двери, ведущие в комнаты, и одна - на
балкон, используются по ходу действия.
Занавес поднимается в тот момент, когда стрелки часов перевалили за
одиннадцать ночи, суровой бадахосской ночи.' Чувствуется приближение грозы.
Холодно. В кресле-каталке сидит донья Адела. Лаура разговаривает по
телефону; у стола с жаровней для согревания ног сидят донья Венеранда и
донья Сокорро. Немного в стороне, на стуле,- Марсиаль, одетый в точности,
как оделся бы Шерлок Холмс, если бы ему случилось провести ночь в Вадахосе.
Из комнаты в глубине доносятся прерывистые жалобные стоны. Это звуки
предсмертной агонии дедушки.
Лаура (разговаривает по телефону). Погоди, я запишу... (Берет лист
бумаги и карандаш.) Значит, наливаешь воду, простую, из-под крана, и даешь
ей закипеть... Да, несколько секунд кипит... Потом бросаешь черные зерна...
А, ну да... Сперва надо их смолоть, конечно... и накрываешь чем-нибудь
плоским. Потом ждешь восемь минут... Прекрасно... Думаю - сумею... Потом
процеживаешь через что-нибудь, через что можно процедить... и выливаешь
черную жидкость в чистый сосуд... Прекрасно... Да... Что?.. Чудесно!
(Прикрывая трубку рукой.) Мама!
А дел а. Что, детка?
Лаура. Можно его и с хлебом! Потрясающе, правда?
Адела. Этот кофе - дьявольское изобретение.
Лаура (в трубку). Ясно... Огромное спасибо... То же самое... И
тебе -того же... До свидания, Амелия. (Кладет трубку.) Наконец-то, мама.
Наконец-то я поняла, как готовить кофе!
Венеранда. Черный или с молоком?
Адела. Бога ради, донья Венеранда, вы слишком многого хотите! Конечно
же; черный, его сварить проще всего. Но Лаура попрактикуется й, я уверена, в
один Прекрасный день сможет приготовить с молоком, если потребуется.
Сокорро. У вашей дочери кулинарный талант.
Талант, да и только.