"Мауро Антонио Мильеруоло. Оптическая ловушка (Журнал "Вокруг света", 1969, N 5)" - читать интересную книгу автора

¦Ё§­Ё ­ «®Ј®Ї« вҐ«мйЁЄ®ў, Ё¬ҐҐ¬ ў бў®Ґ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ®аг¦ЁҐ -
¬®й­го ЎаЁ§ ­в­го Ў®¬Ўг, ­® «Ёим ®¤­г, Ё ЇаЁ¬Ґ­пвм ҐҐ а §аҐиҐ­® в®«мЄ® ў
ЄаЁвЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґ­в. Ђ в Є®© ¬®¬Ґ­в Ї®Є  ­Ґ ­ бвгЇЁ«.
џ Ї®¤®¦¤ « ҐйҐ ¬Ё­гв ¤Ґбпвм Ё, ­ Є®­Ґж, аҐиЁ«бп. …б«Ё ®­Ё ўбҐ ¦Ґ
§ бҐЄгв ¬Ґ­п а ¤ а®¬, ⥬ е㦥. ђ §г¬ҐҐвбп, ¤«п ­Ёе. ‚Ґ¤м ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­Ё
Ї®Ї ¤гв ў 楫м, а бЄ «Ґ­­лҐ бвў®«л ®аг¤Ё© ў®®ЎйҐ а бЇ« ўпвбп. ‚ бв  ¬Ґва е
®в ¬Ґ­п Ї®б«Ґ а §алў  б­ ап¤  ®Ўа §®ў « бм ¤«Ё­­ п ва ­иҐп. ’г¤ -в® Ї®
®бвлў о饩 « ўҐ п Ё Ўа®бЁ«бп, Є®Ј¤  ўўлбм ў§¬Ґв­г«®бм ­®ў®Ґ ®Ў« Є® ¤л¬  Ё
Їл«Ё. Ќ Є®­Ґж п Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ў Ї®«­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ - ўҐа®пв­®бвм
Ї®ўв®а­®Ј® Ї®Ї ¤ ­Ёп б­ ап¤  ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬Ґбв® ¬Ё­Ё¬ «м­ . Ђ
а ¤Ё® ЄвЁў­лҐ ®б ¤ЄЁ ¬­Ґ ­Ґ бва и­л - пЄ ­Ё¬  Ўб®«ов­® ­Ґў®бЇаЁЁ¬зЁў. ЌҐв,
п ®зҐ­м г¤ з­® ўлЎа « ¬®¬Ґ­в ¤«п ­®ў®Ј® Ўа®бЄ . ‘ў®Ё¬ в®­з ©иЁ¬ б«г宬 п
г«®ўЁ« Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ў Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ ўЁЎа жЁ©. ЌҐбЄ®«мЄ® ЇҐаҐЈаҐўиЁебп Ў в аҐ©
ЇаҐЄа вЁ«Ё ®Ј®­м.
‡­ зЁв, ¬®¦­® Їа®¤ўЁ­гвмбп ҐйҐ ¤ «миҐ. ‘в®Ё«® ®зҐаҐ¤­®¬г б­ ап¤г
а §®аў вмбп Ї®звЁ а冷¬, Є Є п ўлбЄ ЄЁў « Ё§ бў®ҐЈ® гЎҐ¦Ёй  Ё, а §¬ еЁў п
агЄ ¬Ё, ў вгз е Їл«Ё гбв६«п«бп ўЇҐаҐ¤ Ї®¤ ЎҐбЇ®а冷з­л¬ ®Ј­Ґ¬ ўа Ј . „®
Їа®ў®«®з­ле § Ја ¦¤Ґ­Ё© ®бв ў «®бм ­Ґ Ў®«миҐ ваЁ¤ж вЁ ¬Ґва®ў, Є®Ј¤ 
бв५졠 ў­Ґ§ Ї­® бвЁе« .
џ Ї®­п«, зв® а ¤ ал б­®ў  ¬Ґ­п § бҐЄ«Ё. Џ®б«ли «бп ®вўа вЁвҐ«м­л© ў®©
а ЄҐвл "§Ґ¬«п - ў®§¤ге". џ Ї®¤ЎҐ¦ « Є § Ја ¦¤Ґ­Ёо Ё §  Є Є®©-в® ¬ЁЈ ¤®
ў§алў  гЇ « ў б«®© « ўл. ЊҐ­п ЎгЄў «м­® § блЇ «® §Ґ¬«Ґ© Ё ¦Ё¤Є®© « ў®©, Ё
ўбҐ-в ЄЁ п ў§¤®е­г« б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ - ®­Ё ­Ґ аҐиЁ«Ёбм ЇаЁ¬Ґ­Ёвм  в®¬­го
Ў®ҐЈ®«®ўЄг; Ў®п«Ёбм Ї®ўаҐ¤Ёвм ЇҐаўго «Ё­Ёо ®Ў®а®­л, зв® ®вЄал«® Ўл Їгвм
¤агЈЁ¬ ­ «®Ј®ўл¬  ЈҐ­в ¬, § бҐўиЁ¬ ў § б ¤Ґ. (ЋЎлз­® ¬л ¤Ґ©бвўгҐ¬ ў¤ў®Ґ¬.)
Ќ® гбЇ®Є Ёў вмбп а ­® - нвЁ ­ «®Ј®Ї« вҐ«мйЁЄЁ, Є®Ј¤  Ёе ЇаЁ¦¬Ґим Є б⥭Ґ,
бЇ®б®Ў­л ­  б ¬лҐ Ї®¤«лҐ г«®ўЄЁ. ЌҐ ®Ї б пбм ­®ў®Ј® ®Ўбв५ , п Ї®¤­п«бп
ў® ўҐбм а®бв, ўҐ¤м ¬®п «гзи п § йЁв  - Ў«Ё§®бвм Є Їа®ў®«®з­®¬г
§ Ја ¦¤Ґ­Ёо. Ћв­л­Ґ ¬­Ґ ЇаҐ¤бв®п«® ўлЇ®«­Ёвм ­ ЁЎ®«ҐҐ б«®¦­го з бвм
§ ¤ ­Ёп; ⥯Ґам ¬Ґ­п ¦¤ «Ё ­Ґ б«ҐЇлҐ § «Їл,   «®ўгиЄЁ, Є®ў а­лҐ,
ᬥав®­®б­лҐ «®ўгиЄЁ.
Њ®Ё ᥭб®а­лҐ ®аЈ ­л бв «Ё Їа®йгЇлў вм ўбҐ ў®ЄагЈ. џ г«®ўЁ«, зв® зҐаҐ§
Їа®ў®«®з­®Ґ § Ја ¦¤Ґ­ЁҐ Їа®Їг饭 в®Є ў ¤ўҐ влбпзЁ ў®«мв - ¤®бв в®з­®
®¤­®Ј® ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп, Ё п § Їл« « Ўл, б«®ў­® д ЄҐ«. “ ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® Ё­®Ј®
ўл室 , Єа®¬Ґ Є Є ЇҐаҐЇалЈ­гвм зҐаҐ§ Їа®ў®«®Єг. ЏпвЁ¬Ґва®ў п ўлб®в 
ўҐ«ЁЄ®ў в  ¤ ¦Ґ ¤«п ¬Ґ­п,   вгв ҐйҐ ­г¦­® ЇаЁ§Ґ¬«Ёвмбп ў бва®Ј®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ­Ґв ­Ё ¬Ё­, ­Ё ¬ Ј­Ёв­ле Ї®«Ґ©. ЏалЈ­г« п г¤ з­® Ё
®згвЁ«бп ­  ўа ¦ҐбЄ®© вҐааЁв®аЁЁ. ’ҐЇҐам б ¬®Ґ ваг¤­®Ґ - ®влбЄ вм ­г¦­л©
¬­Ґ ¤®¬. ’®«мЄ® ­ «®Ј®ўл©  ЈҐ­в §­ Ґв, ­ бЄ®«мЄ® нв® б«®¦­®. „ ¦Ґ б ¬л©
Ј«гЇл© Ё§ ­ «®Ј®Ї« вҐ«мйЁЄ®ў Ї®­Ё¬ Ґв, зв® ўҐбм¬  Ї®«Ґ§­® Ї®бва®Ёвм ў
бў®Ґ© ®Ў®а®­ЁвҐ«м­®© §®­Ґ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤ў -ваЁ «®¦­ле ¤®¬  Ё
§ ¬Ё­Ёа®ў вм Ї®¤бвгЇл Є ­Ё¬ - ᮢᥬ ­ҐЇ«®е®, Є®Ј¤  ­Ґ®б¬®ваЁвҐ«м­л©  ЈҐ­в
ЇаҐ¬Ё«® ў§«Ґв Ґв ў ў®§¤ге. џ 㦥 ­Ґ Ј®ў®ао ® ⮬, зв® ў ®¤­®¬ Ё§ в ЄЁе
«®¦­ле ¤®¬®ў ў б ¬®¦Ґв «оЎҐ§­® ЇаЁ­пвм ¬­Ё¬л© ­ «®Ј®Ї« вҐ«мйЁЄ. ‚ н⮬
б«гз Ґ Ї« вҐ¦­ п ЄўЁв ­жЁп вҐапҐв ўбпЄго бЁ«г, Ё ЎҐ¤­пЈг  ЈҐ­в  ¦¤гв
­ б¬ҐиЄЁ Є®««ҐЈ Ё ­ҐЇаЁпв­®бвЁ Ї® б«г¦ЎҐ. „ , ў нвЁе ¤®¬ е б ­ ¬Ё,
 ЈҐ­в ¬Ё дЁбЄ , Ў®аовбп б Ї®¬®ймо ¤мпў®«мбЄЁе г«®ў®Є, ­® ­Ґ Ј­ги овбп Ё
б ¬®Ј® ЇаЁ¬ЁвЁў­®Ј® ®Ў¬ ­ . Њ­Ґ, Є бз бвмо, ўбҐЈ¤  г¤ ў «®бм ўл©вЁ Ё§ ўбҐе
ЇҐаҐ¤апЈ жҐ«л¬ Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л¬.
Ћ¤­ ¦¤л, Ї®¬­Ёвбп, Ё¬Ґ­­® ¬Ґ­п Ї®б« «Ё ў­®ўм ўагзЁвм бзҐв, Є®в®ал© ¬®©