"Алексей Миллер. Украинский вопрос в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина XIХ века) " - читать интересную книгу авторамалороссиян должен быть язык их образованного общества - язык русский". (31)
Это убеждение было распространено и в конце 50-х, когда П. А. Лавровский, например, призывал собирать сведения о малорусском наречии как исчезающем. (32) (Впрочем, как верно замечает П. Бушкович, многие из русских публицистов, выражавших скептицизм по поводу будущего украинского литературного языка, были в то же время и издателями малорусской литературы. (33) Агрессивная позиция Белинского сказалась и в его реакции на слухи о раскрытии Кирилло-Мефодиевского общества. "Ох мне эти хохлы! Ведь бараны - а либеральничают во имя галушек и вареников с свиным салом! И вот теперь писать ничего нельзя - все марают. А с другой стороны, как и жаловаться на правительство? Какое же правительство позволит печатно проповедовать отторжение от него области?" - пишет он П. В. Анненкову в начале декабря 1847 г. (34) В своих взглядах на необходимость русификации Западного края Белинский отнюдь не был оригинален: в это же время стоявший на другом полюсе общественного спектра сотрудник Ф. В. Булгарина Н. И. Греч, предлагая в своей записке в III отделение сделать ряд уступок национальным чувствам поляков, оговаривался: "Уроженцы западных губерний дело иное: с ними должно принимать другие меры, особенно усилить там распространение русского духа и языка".(35) Во второй половине 40-х гг. редактируемые Бодянским "Чтения Императорского Общества Истории и Древностей Российских" напечатали несколько малорусских исторических сочинений, написанных в начале XIX в. и посвященных отношениям Малороссии с Великороссией. В 1846 г. была опубликована широко распространенная до этого в списках "История Русов". верность Романовым, но в традиционалистском духе подчеркивала обособленность Малороссии и весьма ярко описывала жестокости и бесправия, чинившиеся в Малороссии царскими чиновниками. После ареста кирилло-мефодиевцев, а возможно и в связи с ним, в 1848 г. "Чтения..." напечатали резко антипольские "Замечания, до Малой России принадлежащие", в которых акцентировалось единство Малой и Великой Руси, а о малороссиянах говори-лось как о "русских людях". (37) Особенный интерес среди публикаций "Чтений" на эту тему представляет неоконченная работа Ю. Венелина "Спор между южанами и северянами по поводу их россизма". Венелин, сам закарпатский русин, был сторонником концепции большой русской нации: "Весь Русский народ, как он есть ныне, по огромности своей... разделился только на две ветви...Этих ветвей иначе назвать нельзя как Северною и Южною". Численность малоруссов или, по терминологии Венелина, "южан", он определял в 15 миллионов в России и в 20 с русинами, находящимися под властью Австрии. (38) Главной причиной возникновения различий между южанами и северянами Венелин считал нашествия татар, турок и германцев, причисляя к последним ляхов, в некотором смысле "выворачивая наизнанку" теорию Духиньского о неславянском, туранском происхождении москалей. (39) Основным современным фактором разделения Венелин считал "взаимное, постепенное уклонение в языке", приведшее к формированию южногр и северного "наречий". Взаимное восприятие инаковости южан и северян Венелин иронично описывал как прежде всего простонародный предрассудок, которому поддаются и некоторые образованные люди: "И в самом деле, можно ли человека почесть своим, который не носит красной или цветной рубашки, называет щи борщом, и |
|
|