"Кальман Миксат. Странный брак" - читать интересную книгу автора

- А не наполнить ли и мне пруд розовым маслом?
- Глупышка ты! Ведь сейчас в целом мире нет такого количества розового
масла. Все твое богатство уйдет на это, да и мое вдобавок!
Уже целых три дня Янош чувствовал себя счастливым. Верно, уведомления о
помолвке, которые Хорват разослал родственникам, были уже получены, а Янош
все еще скрывал свое счастье от семьи Бернат. Но вот настал последний день
каникул. Наутро надо было отправляться в Патак. Тетушка Бернат уже пекла им
на дорогу лепешки и жарила гуся, а в доме еще никто ничего не знал о тайне
Бутлера. Яношу было неудобно и стыдно перед самим собой, но он очень боялся
неприятного разговора, зная, как не любят Бернаты бывшего винокура, с
которым вот уже двенадцать лет, как не разговаривают. Однако хочешь не
хочешь, а придется перед отъездом сказать старикам о случившемся. Надо
только сделать это таким образом, чтобы как можно меньше огорчить добрых
стариков и все сошло бы как можно глаже. Но как? Янош решил схитрить и
шмыгнул на кухню, где хлопотала хозяйка (как раз в этот момент она влепила
пощечину неосторожной служанке, которая наступила на маленького цыпленка и
задавила его).
- А я как раз вам в дорогу гуся жарю, сынок, - сообщила тетушка, увидев
Яноша. - Раньше других успел подрасти и даже, на свою беду, разжиреть. Если
б еще парочку дней подержать его на откорме, он стал бы еще жирнее. Но
ничего не поделаешь, профессора не ждут. Полюбуйся-ка на него, как он
великолепно подрумянился в духовке.
- Спасибо, тетушка, только мне сейчас не до гуся...
- Знаю, плутишка, опять у Дери в Оласреске остановитесь, то-то пир
будет! Только смотри не влюбись в красавицу баронессу.
- Уже влюбился, тетушка.
- Что ты сказал? - изумленно переспросила хозяйка дома.
- Да вот сказал, что вы разлюбили меня, тетушка!
- Ай-яй-яй, да как у тебя только язык поворачивается говорить такое?
Вот как плесну чем-нибудь в твои бесстыжие глаза!..
- Вы даже не смотрите на меня, тетушка, - хитро продолжал сетовать
Янош.
- Как это не смотрю? Вот и сейчас гляжу.
- Готов чем угодно поклясться, что вы уже три дня и внимания не
обращаете на мою руку...
- Что? Уж не ушибся ли ты?
- Видите, вы и не заметили, что у меня на руке.
- Что же на ней, болячка, что ли?
- Нет, вы только взгляните, дорогая тетушка... - И с этими словами он,
как ребенок, желающий чем-нибудь похвастаться, разжал правую руку: на одном
из пальцев, рядом с фамильным кольцом-печаткой, было гладкое золотое кольцо.
При виде этого у тетушки Бернат вылетела из рук поварешка, и она с
испугом разглядывала то, что представилось ее взору.
- Кому же ты собираешься его отдать? А?
- Это? Никому, разве только самой смерти! Я сам его получил.
- Так от кого же? Ну?
Юноша только плутовато улыбнулся:
- Угадайте, тетушка.
- Я гадать не буду, а вот если ты сию же минуту мне не скажешь, то
получишь такую встрепку, какой еще ни одному графу в мире получать не