"Барбара Майклз. Тени старого дома " - читать интересную книгу автора

садилась в такси на автобусной станции в Питсфилде, их уже не было.
Я вытряхнула содержимое моего кошелька на сиденье в салоне. Там я
обнаружила рецепт коктейля, три старых списка покупок и несколько записей,
сделанных на лекции о Байроне. Я не нашла описаний Кевина.
Таксист наблюдал отечески терпеливо. Счетчик работал.
- Ладно, - сказала я. - Я примерно знаю, где это. Десять миль на
северо-запад. Дорога называется Зеленая Долина. Или, может быть, Зеленая
Гавань.
Это не была Зеленая Гавань. Такой дороги вообще нет. На Зеленой Долине
должно быть два фермерских дома и таверна под названием "Джосайз Плейс".
К этому времени я уже сидела рядом с шофером, рассматривая его карту. Я
рассказала ему историю жизни родителей Кевина, как бедно, но честно они
начинали, как недавно на них свалилось богатство и они купили дом. Он очень
заинтересовался, но рассказ не помог ему найти дорогу.
- Мне не часто приходится выезжать за город, - объяснил он,
оправдываясь (на этой стадии он все еще оправдывался). - И если эти люди
приехали сюда недавно, то я не могу даже знать их имен.
- Но вы должны знать дом, - стала я спорить. - Это древний дом или
что-нибудь в этом духе.
- Мисс, каждый дом с дурной репутацией в округе зарегистрирован как
древний, - сказал водитель. - Если бы вы знали, как он выглядит, или как
называется, или что-нибудь еще о нем...
Этого я не знала.
Наконец нам повезло. В местной лавке на пересечении дорог имелась
газовая колонка, полки с сухими и прочими товарами и маленькая старая
востроглазая леди, живущая в этих местах все свои семьдесят лет.
- Должно быть, вы имеете в виду Карновски, - сказала она. - Я слышала,
что он был продан каким-то приезжим с Запада. Езжайте вниз к следующему
перекрестку, затем спускайтесь направо.
Ее указания привели нас в район столь непохожий на фермерские земли,
которые мы уже пересекали, что я с трудом могла поверить, что мы находимся в
том же самом округе. В этом районе были расположены крупные имения и не
очень. Большая часть домов была невидима, но железные ворота с чеканкой и
каменные столбы, некоторые с геральдическими животными наверху, говорили о
состоянии тех, кто скрывался за деревьями и изгородями. Еще несколько миль
вперед - и мы достигли следующего перекрестка, окруженного не городскими, не
загородными, а настоящими деревенскими строениями Старого Света. Деревня
была крошечной - дюжина хорошеньких старых домиков, удивительно старая
церковь и магазин. Последний не был похож на тот, что держала старая леди,
которая указала нам направление. Вместо прогнувшегося переднего крыльца с
расщепившимися деревянными ступеньками он имел длинный каменный фасад и
кадки с геранью по бокам двери. Товары рекламировались на резной деревянной
доске.
Миновав деревню, мы вскоре подъехали к высокой каменной стене, о
которой говорила старая леди. Мы ехали очень долго, прежде чем достигли
ворот. На бронзовой дощечке левого столба было написано: "Серая Гавань".
Водитель такси воздержался от комментариев по поводу такой путаницы в
мыслях. Он свернул с дороги и подъехал к стоянке. Железные ворота были
закрыты.
Во мне нарастало не совсем беспричинное раздражение на Кевина, который