"Густав Майринк. Зеленый лик " - читать интересную книгу автора

в Хилверсюм **.
______________
* Ваш покорный слуга, буквально "раб" (лат.).
** Хилверсюм - город в провинции Северная Голландия.

Он положил на стол монету для кельнера и с улыбкой откланялся.
Хаубериссер попытался привести свои мысли в порядок. "Неужели я все еще
сплю? - искренне недоумевал он. - Что это было? Может, в жизнь каждого
человека вплетается такая вот броская нить странных случайностей? Или же мне
одному привелось столкнуться с подобными вещами? Возможно, разрозненные
звенья связываются в единую цепь, если только этому не помешает твердолобое
упорство человека в осуществлении своих планов, отчего судьба распадается на
отдельные волокна, из которых в иных обстоятельствах могло бы возникнуть
чудесное ровное полотно?..."
Следуя старой, усвоенной с младых ногтей привычке и жизненному опыту,
коему он до сих пор всецело доверял, Фортунат было попытался объяснить
загадку одновременного появления одного и того же образа в разных головах
феноменом телепатии, однако на сей раз теория не хотела вязаться с
реальностью, как и во всех случаях, когда он спешил отмахнуться от подобных
заморочек и поскорее забыть о них. То, что Пфайль вспомнил о святящемся
оливковой бледностью лице с черной повязкой на лбу, имело вполне
вразумительное объяснение - портрет, выставленный в лейденской частной
галерее. Но как быть с загадочным видением такого же зеленоватого лика с
черной повязкой, которое явилось ему самому в лавке Хадира Грюна*?
______________
* Хадир - Хидр (Илйас) - в мусульманской мифологии таинственное
существо зеленого цвета. Хадир (буквально: "зеленый") бессмертен и спасает
погибающих в пустыне. Грюн - в переводе с немецкого "зеленый"; в алхимии
зеленый - цвет универсального растворяющего вещества, способного также
оживлять мертвых; в древнеегипетской мифологии зеленый - цвет Осириса, бога
произрастания и покровителя мертвых.

"Что за притча с этим странным именем Хадир, всплывшим дважды на
протяжении часа: сначала на вывеске, а затем как одно из имен легендарного
Вечного Жида? Хотя, наверно, кому не случалось наблюдать подобные
совпадения... Но как объяснить, что имя, которое ты раньше никогда не
слышал, начинает прямо-таки преследовать тебя? Или, скажем, такое странное
ощущение, когда каждый очередной встречный выглядит все более похожим на
твоего знакомого, которого ты не видел много лет, а тут вдруг будто он сам,
а не кто-то иной появляется из-за угла, и сходство это поистине
фотографическое, не объяснимое лишь игрой воображения. Тут уж поневоле
призадумаешься: какая в этом тайна? Может быть, у очень похожих людей
сходные судьбы? Сколько раз я убеждался в этом! Значит, судьба участвует в
формировании облика человека и его физическом развитии в соответствии со
всемогущим законом гармонии?
Шар может только катиться, куб перевертываться, а разве живому существу
с его гораздо более сложным бытием не предуказана столь же закономерная
поступь, пусть и тысячекратно усложненная? Я отдаю себе отчет в том, что
астрология оказалась на редкость живучей дамой и сегодня имеет, может быть,
больше приверженцев, чем когда-либо, а каждый десятый заказывает астрологу