"Густав Майринк. Кардинал Напеллус (Сб. "Люди без костей")" - читать интересную книгу авторанв®в ¬®¬Ґв в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¤г¬ «Ё ЃЁЄ Ё „¦®ў Ё Ѓа ззҐбЄ®, - ® ЎҐбЇ®Є®©®
¤а®¦Ёв, Є Є бв аЁЄ; 室Ёв Ї® §Ґ¬«Ґ, Є Є 祫®ўҐЄ, ЁйгйЁ© бў®о ¬®ЈЁ«г Ё Ґ 室пйЁ© ҐҐ, Ё б®ЎЁа Ґв а б⥨п, гўп¤ ойЁҐ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм - § 祬? Ї®зҐ¬г? Ћ Ґ ¤г¬ Ґв ®Ў н⮬. Ћ § Ґв, зв® Ї®бвгЇЄЁ ҐЈ® ЎҐб楫мл, в Є ¦Ґ, Є Є нв® ¬л § Ґ¬ ® ᥡҐ б ¬Ёе, ® ҐЈ® в Є ¦Ґ ®ЎҐббЁ«Ё«® Јагб⮥ ᮧ ЁҐ ЎҐб楫м®бвЁ ўбҐЈ® б®ўҐаи Ґ¬®Ј®, ўҐ«ЁЄ®Ј® Ё ¬ «®Ј® - в Є ¦Ґ, Є Є ®® ®ЎҐббЁ«Ёў «® б ®бв «мле ў вҐзҐЁҐ ўбҐ© 襩 ¦Ё§Ё. Њл б о®бвЁ Ї®е®¤Ё¬ г¬Ёа ойЁе, - Ї®згўбвў®ў « п, - Ї «мжл Є®в®але ЎҐбЇ®Є®©® Ў«г¦¤ ов Ї® ®¤Ґп«г, Ґ § ойЁе, § зв® геў вЁвмбп, г¬Ёа ойЁе, Є®в®алҐ ўЁ¤пв ᬥавм г бҐЎп ў Є®¬ ⥠Ё § ов, зв® Ґ© ўбҐ а ў® - бЄ« ¤лў Ґ¬ «Ё ¬л ¬®«ЁвўҐ® агЄЁ Ё«Ё ¦Ґ б¦Ё¬ Ґ¬ Єг« ЄЁ". "Љг¤ ўл Ї®Ґ¤ҐвҐ, Є®Ј¤ ᥧ® 㦥мп §¤Ґбм Їа®©¤Ґв?" - бЇа®бЁ« Ў®в ЁЄ, ҐйҐ а § ®б¬®вॢ ЇаЁҐбҐ®Ґ Ё¬ а б⥨Ґ Ё § ⥬ Ґв®а®Ї«Ёў® Ї®¤б ¦Ёў пбм Є ¬ § бв®«. ”ЁЄ Їа®ўҐ« агЄ®о Ї® бҐ¤л¬ ў®«®б ¬, Ї®ЁЈа «, Ґ Ј«п¤п Ё Є®Ј®, алЎ®«®ўл¬ ЄаозЄ®¬ Ё б г⮬«Ґл¬ ўЁ¤®¬ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. 'ЌҐ § о", - Ї®б«Ґ Ї г§л а ббҐп® ®вўҐвЁ« „¦®ў Ё Ѓа ззҐбЄ®, б«®ў® ў®Їа®б Ўл« ®Ўа йҐ Є Ґ¬г. ‚Ґа®пв®, жҐ«л© з б Їа®иҐ« ў Ј«гЎ®Є®¬, в殮«®¬, Є Є бўЁҐж, ¬®«з ЁЁ, в Є зв® п б«ли « иг¬ Єа®ўЁ ў ¬®Ґ© Ј®«®ўҐ. Ќ Є®Ґж, ў ¤ўҐапе Ї®Є § «®бм Ў«Ґ¤®Ґ, ЎҐ§Ў®а®¤®Ґ «Ёж® ђ ¤иЇЁ««Ґа . …Ј® «Ёж® Є § «®бм бв азҐбЄЁ бЇ®Є®©л¬, Є Є ўбҐЈ¤ ; ® «Ё« бв Є ўЁ Ё ўлЇЁ« б ¬Ё, ® ў¬ҐбвҐ б Ё¬ ў®и«® ҐЇаЁўл箥 бв஥ЁҐ, Ї®«®Ґ в ©®Ј® ў®§Ўг¦¤ҐЁп, ўбЄ®аҐ ЇҐаҐ¤ ўиҐҐбп Ё ¬. …Ј® Ј« § ®ЎлЄ®ўҐ® Ё¬Ґ«Ё гбв «л©, ЎҐ§гз бвл© ўЁ¤, Ё, б«®ў® г 㢥«ЁзЁў «Ёбм, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґ ॠЈЁагп ᢥв - ®Ё Ї®е®¤Ё«Ё, Ї® гўҐаҐЁо ”ЁЄ , бҐалҐ, ¬ в®ў®Ј® 襫Є , ¦Ё«ҐвлҐ ЇгЈ®ўЁжл б зҐа®© в®зЄ®© Ї®б।ЁҐ; ᥣ®¤п ¦Ґ нвЁ Ј« § , Їл« п «Ёе®а ¤®зл¬ ®ЈҐ¬, Ў«г¦¤ «Ё Ї® Є®¬ вҐ, бЄ®«м§Ё«Ё Ї® б⥠¬ Ё ЄЁ¦л¬ Ї®«Є ¬, Ґ аҐи пбм 祬-«ЁЎ® ®бв ®ўЁвмбп. „¦®ў Ё Ѓа ззҐбЄ® ўлЎа « ⥬㠤«п а §Ј®ў®а Ё бв « а ббЄ §лў вм ®Ў г¤ЁўЁвҐ«мле бЇ®б®Ў е «®ў«Ё бв але, Ї®а®биЁе ¬е®¬, ЈЁЈ вбЄЁе ᮬ®ў, Є®в®алҐ ¦Ёўгв ў ўҐз®© в쬥, ў ҐЁ§ўҐ¤ ле ®§Ґале Ј«гЎЁ е, ЁЄ®Ј¤ Ў®«ҐҐ Ґ Ї®¤Ё¬ овбп Є ¤Ґў®¬г ᢥвг Ё ЇаҐ§Ёа о⠢ᥠЇаЁ¬ ЄЁ, ¤®бв ў«пҐ¬лҐ ЇаЁа®¤®© - ®Ё ®е®впвбп в®«мЄ® § б ¬л¬Ё бва л¬Ё ивгЄ ¬Ё, Ё§¬ли«Ґл¬Ё д в §ЁҐ© г¤Ё«мйЁЄ : § Ў«Ґбвп饩, Є Є бҐаҐЎа®, ¦Ґбвмо ў д®а¬Ґ 祫®ўҐзҐбЄЁе агЄ, Є®в®алҐ, ЇаЁ ¤ҐаЈ мҐ г¤л, 襢Ґ«пвбп ў ў®¤Ґ Ё«Ё ¦Ґ § «ҐвгзЁ¬Ё ¬ли ¬Ё Ё§ Єа б®Ј® б⥪« б Є®ў а® бЄалвл¬Ё ў Ёе Єал«мпе ЄаозЄ ¬Ё. ‚Ґа®пв®, ђ ¤иЇЁ««Ґа Ґ б«ги « 襣® а §Ј®ў®а . џ ўЁ¤Ґ«, зв® ® ¬лб«Ґ® Ў«г¦¤ « Ј¤Ґ-в® ®зҐм ¤ «ҐЄ®. ‚Ґ§ Ї® ® ўбЄ®зЁ«, б«®ў® 祫®ўҐЄ, в ЁўиЁ© ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л Є Єго-в® ®Ї бго в ©г Ё § ⥬ Ґ®¦Ё¤ ®, ®¤Ё¬ ўлЄаЁЄ®¬, ў вҐзҐЁҐ ᥪг¤л а бЄалў ойЁ© ҐҐ: "‘ҐЈ®¤п, Є®Ґж, ¬®© «®в ¤®бвЁЈ ¤® ¤ ". Њл, ЁзҐЈ® Ґ Ї®Ё¬ п, гбв ўЁ«Ёбм ҐЈ®. џ Ўл« бв®«мЄ® Ї®а ¦Ґ бва л¬, ¤а®¦ йЁ¬ §ўгЄ®¬ ҐЈ® б«®ў, зв® Ї®в®¬ «Ёим Ї®«®ўЁг Ї®п« ҐЈ® ®ЎкпбҐЁп ®в®бЁвҐ«м® Їа®жҐбб Ё§¬ҐаҐЁп Ј«гЎЁл: в ¬, ў ЎҐ§¤Ґ - Ј«гЎЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе влбпз б ¦ҐҐ© - бгйҐбвўгов ўҐз® ЄагвпйЁҐбп ў®¤®ў®а®вл, Є®в®алҐ ®в®бпв ў бв®а®г «оЎ®© «®в, Ґ ¤ ў п |
|
|