"Барбара Мецгер. Козырной туз ("Карточный домик" #1) " - читать интересную книгу автора

грамоте?
- Я слыхала, что у вас нет ни шиллинга своих собственных денег, -
продолжала Софи, оглядывая поношенное платье Нелл и простую соломенную
шляпку, а также обратив внимание на то, что на Нелл не было никаких
драгоценностей, кроме медальона из поддельного золота. Софи Познер обреченно
покачала головой.
- Нет, у меня есть шиллинг, и даже больше. - Нелл вынула из кармана
деньги, которые Филан вручил ей, чтобы она купила себе безделушки. Она еще
не успела их припрятать. Отправляясь в Верхний Кингстон, Нелл прихватила их
с собой, на тот случай если ей что-нибудь понадобится. Софи эти деньги
нужнее. Жаль, что Нелл успела истратить пару монет на кружева для тетушки
Хейзел. Нелл протянула деньги Софи.
- Я не могу это от вас принять, мисс Слоун. У вас у самой такой вид,
словно вы не едите досыта.
- Что за глупости! Еды мне хватает. Просто у меня плохой аппетит и я
уродилась худенькой.
Пока Софи разглядывала тоненькую фигуру девушки, про которую говорили
"кожа да кости", Нелл думала о том, сколько еды пропадает зря в
Амбо-Коттедже. Только прошлым вечером они выбросили столько пищи, что ею
можно было бы кормить целую семью в течение недели. Филан никогда не
скупился на собственные удобства, вкусную еду, уголь для каминов, дорогие
свечи. Похоже, он экономил только на других, но никогда - на себе. Если бы
Нелл узнала о бедах Софи раньше, у бедной женщины и ее мужа, кроме надоевшей
гусятины, стояло бы на столе что-нибудь еще - например, фрикасе из курицы.
Нелл следовало знать о таких вещах. Ее покойная тетя, мать Лизбет,
обязательно была бы в курсе. Не надо было слушать Филана. Прохладный прием,
оказанный ей арендаторами фермы, не должен был удерживать Нелл от выполнения
своего долга. Филан убедил ее ограничиться занятиями благотворительностью в
деревне и уроками в воскресной школе. Она послушала брата и позабыла о
людях, которые от них зависели. Нелл почувствовала угрызения совести,
несмотря на то что почти все свое свободное время посвящала тому, что
старалась хоть как-то улучшить жизнь детей, которые учились в школе, и
положение слуг в их доме. Нужно сейчас же что-то предпринять, чтобы помочь
Софи Познер и ее семье.
- Возьмите деньги и завтра в деревне наймите лошадь и повозку. Я бы
прислала вам нашего кучера, но они с братом уехали по делам. - Дело, которое
позвало Филана в дорогу, было весьма сомнительного свойства, но миссис
Познер не обязательно было об этом знать. - Найдите человека, которому можно
доверять. Пусть он отвезет гусей на рынок, продаст их и честно с вами
расплатится.
Софи посмотрела на жалкую горстку монет в руке Нелл и снова покачала
головой.
- Этого недостаточно? - Нелл подумала о своем тайнике в шляпной
коробке. У Софи более неотложные нужды, чем у нее: женщина на сносях. -
Завтра я принесу вам еще денег, еду и замечательный эликсир от кашля,
который готовит моя тетя. И тогда я смогу сама отвезти вас в деревню. - Нелл
показала на телегу с ослом. - Сегодня этого упрямца не заставишь идти
никуда, кроме его собственного стойла, но завтра я постараюсь приехать как
можно раньше...
Хоть Софи и не была очень грамотной, она умела складывать и вычитать