"Энн Мэтер. В мерцании свечей " - читать интересную книгу авторакомнату, она встала с ней поздороваться. Миссис Стэси поцеловала дочь в
щеку, затем, откинув голову, внимательно оглядела ее. - Рада повидаться с тобой, - улыбнулась Карен. - Я так давно этого не делала. - Да, дорогая, - рассеянно пробормотала Мэйделин Стэси. - Я... я не слышала, как ты подъехала. - По тому, как ты со мной говорила по телефону, я решила, что вот-вот произойдет какая-то катастрофа, - легко проговорила Карен. - Я воображала, что ты будешь встречать меня на пороге. Вместо этого я застаю тебя погруженной в размышления. Мэйделин тяжело вздохнула: - Что ж, дорогая моя, должна признаться, я сержусь на тебя за то, что ты так часто пренебрегаешь нами. Мы же твои единственные родственники. Право, ты должна больше о нас думать. - Но я думаю! - виновато воскликнула Карен, понимая, что парировать нечем. - Просто так получается, что у меня никогда не хватает времени. Я веду очень насыщенную жизнь, мама. Да и, во всяком случае, почему бы тебе не навестить меня самой? Моя квартира совсем неподалеку. Мэйделин подняла брови: - Дорогая моя Карен, когда бы я ни приходила, я застаю тебя поглощенной какой-то новой работой или рисующей эти твои ужасные абстракции... И меня отодвигают куда-то в угол, как что-то лишнее. Или ты начинаешь меня развлекать, но при этом я все время ощущаю, что отрываю тебя от дела. Право, не могу сказать, что ты встречаешь меня с распростертыми объятиями. Карен почувствовала себя неловко. Она знала, что мать в общем-то права. вдобавок она предпочитала работать в одиночестве. - Ну хорошо, - согласилась она. - Ты меня убедила. А теперь расскажи, в чем проблема. Самая насущная и первоочередная? Мэйделин жестом пригласила дочь сесть в низкое кресло и медленно отвернулась. Карен нетерпеливо вздохнула. Она любила свою мать, но прекрасно знала, что та обожает все драматизировать. Становилось ясно, что на краткий визит рассчитывать не приходится. У Мэйделин что-то было на уме, и она не успокоится, пока не извлечет из этого все удовольствие, какое возможно. Вытащив портсигар, Карен хотела закурить, но первые же слова матери так поразили ее, что она чуть не выронила сигарету из рук. - Ты в последнее время не видела Пола? - нарочито небрежным тоном начала мать. - Пола? - Карен понимала, что, переспросив, только тянет время. Время, необходимое, чтобы привести в порядок свои потрясенные чувства. Дрожащими руками она зажгла сигарету, глубоко затянулась и, вдыхая успокаивающий дым, постаралась расслабиться. - Нет, - медленно ответила она, - мы никогда не встречаемся, ты же знаешь. Зачем спрашиваешь? А-а... полагаю, ты увидела в "Тайме" объявление о его помолвке. - Да, я видела это объявление. С Рут Дилэни, так, кажется, ее зовут. Дочь какого-то американского промышленника, если я правильно помню. - Именно так, - сухо заметила Карен. - Ладно, мама, почему я должна была видеться с Полом? Миссис Стэси пожала плечами. - Я думала, что, может быть, он звонил тебе, чтобы высказать свои |
|
|