"Проспер Мериме. Арсена Гийо (Новелла)" - читать интересную книгу автора

­  Ґйс Ў®«миҐ ЇаҐ¦­ҐЈ®, ®­  ў§п« бм Ї®зЁв вм Ґ©, зв®Ўл в  ­Ґ г⮬«п« бм
а §Ј®ў®а®¬. ЃҐ¤­®© ¤ҐўгиЄҐ Ўл«® Ўл, ࠧ㬥Ґвбп, ЇаЁпв­ҐҐ а §Ј®ў аЁў вм, 祬
б«ги вм в®, зв® Ґ© б®ЎЁа «Ёбм зЁв вм, Ї®в®¬г зв®, Є Є ўл б ¬Ё ¤®Ј ¤лў Ґ-
вҐбм, Є­ЁЈ  Ўл«  ўҐбм¬  бҐамс§­ п,   Ђаᥭ  ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ зЁв « , Єа®¬Ґ
஬ ­®ў ¤«п Єге а®Є. Љ­ЁЈ , Є®в®аго ў§п«  Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­, Ўл«  Є­ЁЈ®© ¤гиҐ-
бЇ бЁвҐ«м­®©; п ­Ґ бв ­г ў ¬ Ґс ­ §лў вм, ў®-ЇҐаўле, зв®Ўл ­Ґ ®ЎЁ¦ вм Ґс
 ўв®а , ў®-ўв®але, зв®Ўл ўл ­Ґ ®ЎўЁ­Ё«Ё ¬Ґ­п ў ­ ¬ҐаҐ­ЁЁ ®Ї®а®зЁвм ўбҐ в -
Є®Ј® த  б®зЁ­Ґ­Ёп. „®бв в®з­® бЄ § вм, зв® Є­ЁЈ  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  ЇҐаг ¬®«®-
¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤Ґўпв­ ¤ж вЁ «Ґв Ё Ё¬Ґ«  бў®Ґ© Їаאַ© § ¤ зҐ© ®Ўа йҐ­ЁҐ § Є®-
७Ґ«ле ЈаҐи­Ёж; зв® Ђаᥭ  Ўл«  ®зҐ­м б« Ў  Ё зв® ­ Є ­г­Ґ ­®змо ®­  ­Ґ
¬®Ј«  ᮬЄ­гвм Ј« §. Ќ  ваҐв쥩 бва ­ЁжҐ б«гзЁ«®бм в®, зв® б«гзЁ«®бм Ўл Ё
ЇаЁ з⥭ЁЁ ўбпЄ®© ¤агЈ®© Є­ЁЈЁ, бҐамс§­®© Ё«Ё ­ҐбҐамс§­®©; б«гзЁ«®бм в®,
зв® Ўл«® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®:   Ё¬Ґ­­®, ¬ ¤¬г §Ґ«м ѓЁ©® § Єал«  Ј« §  Ё § б­г« . ѓ-¦ 
¤Ґ ЏмҐ­ § ¬ҐвЁ«  нв® Ё Ї®а ¤®ў « бм ®Є § ­­®¬г Ґо гбЇ®Є®ЁвҐ«м­®¬г ¤Ґ©бвўЁо.
‘ЇҐаў  ®­  Ї®­Ё§Ё«  Ј®«®б, зв®Ўл ­Ґ а §Ўг¤Ёвм Ў®«м­го, ў¤агЈ § ¬®«з ў, Ї®-
⮬ Ї®«®¦Ё«  Є­ЁЈг Ё вЁе®­мЄ® ўбв « , зв®Ўл ўл©вЁ ­  жлЇ®зЄ е, ­® бЁ¤Ґ«Є ,
Є®Ј¤  пў«п« бм Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­, Ё¬Ґ«  ®ЎлЄ­®ўҐ­ЁҐ г室Ёвм Є ЇаЁўа в­ЁжҐ, ЁЎ®
Ї®бҐйҐ­Ёп Ј-¦Ё ¤Ґ ЏмҐ­ ­ҐбЄ®«мЄ® ­ Ї®¬Ё­ «Ё Ї®бҐйҐ­Ёп ¤ге®ў­ЁЄ . ѓ-¦  ¤Ґ
ЏмҐ­ е®вҐ«  ¤®¦¤ вмбп ў®§ўа йҐ­Ёп бЁ¤Ґ«ЄЁ;   в Є Є Є ­Ґ Ўл«® ­  ᢥ⥠祫®-

-- 16 --

ўҐЄ , Є®в®ал© Ўл в Є ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« Їа §¤­®бвм, Є Є ®­ , в® ®­  аҐиЁ«  祬-­Ё-
Ўг¤м § ­пвм в® ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ Ґ© ЇаҐ¤бв®п«® Їа®ўҐбвЁ ў®§«Ґ бЇп饩. ‚ ­Ґ-
Ў®«ми®© Є ¬®аЄҐ Ї®§ ¤Ё  «мЄ®ў  бв®п« бв®«, ­  Є®в®а®¬ Ўл«Ё зҐа­Ё«м­Ёж  Ё
Ўг¬ Ј ; ®­  ᥫ  Ё ЇаЁ­п« бм ЇЁб вм ЇЁб쬮. Џ®Є  ®­  ЁбЄ «  ў пйЁЄҐ ®Ў« в-
Єг, зв®Ўл § ЇҐз в вм ЇЁб쬮, Єв®-в® ў¤агЈ ў®ис« ў Є®¬­ вг Ё а §Ўг¤Ё« Ў®«м-
­го.
-- Ѓ®¦Ґ ¬®©! —в® п ўЁ¦г? -- ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђаᥭ  в ЄЁ¬ ­Ґг§­ ў Ґ¬л¬ Ј®«®-
ᮬ, зв® Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ¤ ¦Ґ ў§¤а®Ј­г« .
-- Ќг Ё ­®ў®бвЁ! —в® нв® в Є®Ґ? ЉЁ¤ вмбп ў ®Є­®, Є Є ¤га®зЄ ! ‚Ё¤ «Ё ўл
Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м в Єго бг¬ бЎа®¤Єг?
ЌҐ §­ о, в®з­® «Ё п ЇҐаҐ¤ о б ¬лҐ б«®ў ; ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є®ў Ўл«
б¬лб« в®Ј®, зв® Ј®ў®аЁ« ў®иҐ¤иЁ©, ў Є®в®а®¬ Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ ба §г ¦Ґ г§­ «  Ї®
Ј®«®бг Њ Єб  ¤Ґ ‘ «Ё­мЁ. Џ®б«Ґ¤®ў «Ё ў®бЄ«Ёж ­Ёп, § Ј«г襭­лҐ ў®§Ј« бл Ђа-
ᥭл, Ї®в®¬ ¤®ў®«м­® §ў®­ЄЁ© Ї®жҐ«г©. ‡ вҐ¬ Њ Єб Їа®¤®«¦ «:
-- ЃҐ¤­ п Ђаᥭ , ў Є Є®¬ вл ўЁ¤Ґ! ’л §­ Ґим, п Ўл вҐЎп ­Ё §  зв® ­Ґ
а §лбЄ «, Ґб«Ё Ўл †о«Ё ­Ґ бЄ § «  ¬­Ґ вў®ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®  ¤аҐб . Ќ® ўЁ¤ ­®
«Ё в Є®Ґ бг¬ биҐбвўЁҐ!
-- Ђе, ‘ «Ё­мЁ, ‘ «Ё­мЁ! Љ Є п бз бв«Ёў ! Љ Є п а бЄ Ёў обм ў ⮬, зв®
п ᤥ« « ! ’ҐЇҐам п ЇҐаҐбв ­г ⥡Ґ ­а ўЁвмбп. џ ⥡Ґ ­Ґ ­г¦­  Ўг¤г Ў®«м-
иҐ...
-- ѓ«гЇ п вл Є Є п, -- Ј®ў®аЁ« Њ Єб, -- ®в祣® Ўл«® ­Ґ ­ ЇЁб вм ¬­Ґ,
з⮠⥡Ґ ­г¦­® ¤Ґ­ҐЈ? Ћв祣® Ўл«® ­Ґ Ї®Їа®бЁвм г ¬ ©®а ? Ђ зв® вў®© агб-
бЄЁ©? €«Ё ®­ гҐе «, нв®в вў®© Є § Є?
“§­ ў Ј®«®б Њ Єб , Ј-¦  ¤Ґ ЏмҐ­ Ўл«  ў ЇҐаўго ¬Ё­гвг г¤Ёў«Ґ­  Ґ¤ў  «Ё
­Ґ Ў®«миҐ, 祬 б ¬  Ђаᥭ . Ћв г¤Ёў«Ґ­Ёп ®­  ­Ґ ба §г Є ­Ё¬ ўли« ; Ї®в®¬
­ з «  а §¬ли«пвм, Ї®Є §лў вмбп Ґ© Ё«Ё ­Ґв,   Є®Ј¤  а §¬ли«пҐим, ЇаЁб«гиЁ-
ў пбм, ваг¤­® Ўлў Ґв бЄ®а® аҐиЁвмбп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ґ© ЇаЁи«®бм гб«ли вм
ЇаЁўҐ¤с­­л© ¬­®о ­ §Ё¤ вҐ«м­л© ¤Ё «®Ј; ­® вгв ®­  Ї®­п« , зв®, ®бв ў пбм ў