"Менандр. Самиянка (пер.Г.Церетели) ("Литературные памятники") " - читать интересную книгу автора

Повар

Да он, наверно, здесь перед дверьми стоит?
145 Раб, Парменон! Удрал молодчик, видимо, -
Толики даже малой не стащив с собой!

Демея
(вбегая в дом, повару)

С дороги прочь!

Повар

Геракл! Что это, малый, - а?
Вломился в дом старик, с ума, что ль, спятил он?
Иль что другое тут? Да что ж другое - а?
150 Клянуся Посейдоном, - видно, спятил он!
Вопит, - да как! Вот будет штука славная,
Коль мне посуду - на пути стоит она -
На черепки всю разнесет... Ишь хлопает
Дверьми! Ну, Парменон, чтоб ты пропал!
155 Вишь, затащил куда! Пойду-ка в сторону!
(Отходит.)

Из дома выходит Демея. За ним следует Хрисида с ребенком на руках и
старуха, няня Мосхиона.

Демея

Не слышишь? Вон пошла!

Хрисида

Куда? Ох, горе мне!

Демея

В тартарары!

Хрисида

Ой, горе!

Демея

Горе! - правильно.
(В сторону.)
Смущают эти слезы! Перестанешь ты
Ужо...