"Менандр. Самиянка (пер.Г.Церетели) ("Литературные памятники") " - читать интересную книгу автора Обработал?
Демея Что ты врешь-то? В жены дочь твою возьмет, - 245 Дело вовсе не такое! А теперь пройдись со мной Здесь маленько. Никерат Я пройдуся! Демея И душой воспрянь опять! От трагических поэтов ты слыхал ведь, Никерат, Как Зевес под видом злата через крышу в дом проник И затворницу девицу на любовь с собой склонил? Никерат 250 Ну так что ж? Демея Не течет ли в доме крыша? Никерат Льет вовсю! Но разве тут С нашим делом связь найдется? Демея Зевс то золотом бывал, То водой, - вот видишь, милый? Он и тут не без греха! Скоро ж мы нашли причину! Никерат За нос водишь. Демея Вот уж нет! 255 Ты не хуже, чем Акрисий, - ну, нисколько! Если ж Зевс Дочь его почтил любовью, то твою... Никерат |
|
|